Translation of the song lyrics Rockixe - Raul Seixas

Rockixe (original)

Vê se me entende, olha o meu sapato novo
Minha calça colorida o meu novo way of life
Eu tô tão lindo porém bem mais perigoso
Aprendi a ficar quieto e começar tudo de novo
O que eu quero, eu vou conseguir
O que eu quero, eu vou conseguir
Pois quando eu quero todos querem
Quando eu quero todo mundo pede mais
E pede bis
Eu tinha medo do seu medo
Do que eu faço
Medo de cair no laço
Que você preparou
Eu tinha medo de ter que dormir mais cedo
Numa cama que eu não gosto só porque você mandou
Você é forte mais eu sou muito mais lindo
O meu cinto cintilante, a minha bota, o meu boné
Não tenho pressa, tenho muita paciência
Na esquina da falência
Que eu te pego pelo pé
Olha o meu charme, minha túnica, meu terno
Eu sou o anjo do inferno que chegou pra lhe buscar
Eu vim de longe, vim d’uma metamorfose
Numa nuvem de poeira que pintou pra lhe pegar
Você é forte, faz o que deseja e quer
Mas se assusta com o que eu faço, isso eu já posso ver
E foi com isso justamente que eu vi
Maravilhoso, eu aprendi que eu sou mais forte que você
O que eu quero, eu vou conseguir
O que eu quero, eu vou conseguir
Pois quando eu quero todos querem
Quando eu quero todo mundo pede mais
E pede bis, e pede mais

Rockixe (translation)

See if you understand me, look at my new shoe
My colored pants my new way of life
I'm so beautiful but much more dangerous
I learned to keep quiet and start all over again
What I want, I will get
What I want, I will get
Because when I want everyone wants it
When I want, everyone asks for more
E requests an encore
I was afraid of your fear
What I do
Fear of falling into the noose
that you prepared
I was afraid of having to sleep earlier
In a bed I don't like just because you told me to
You are strong but I am much more beautiful
My sparkling belt, my boot, my cap
I'm in no hurry, I have a lot of patience
On the corner of bankruptcy
That I grasp you by the foot
Look at my charm, my tunic, my suit
I'm the angel from hell who came to get you
I came from afar, I came from a metamorphosis
In a cloud of dust he painted to get you
You are strong, do what you want and want
But if you're scared by what I do, I can already see that
And it was precisely with that I saw
Wonderful, I learned that I'm stronger than you
What I want, I will get
What I want, I will get
Because when I want everyone wants it
When I want, everyone asks for more
And ask for an encore, and ask for more