Translation of the song lyrics No fundo do quintal da escola - Raul Seixas

No fundo do quintal da escola (original)

No sei onde eu t indo mas sei
Que t no meu caminho
Enquanto voc me critica
Eu t no meu caminho
Eu sou o que sou porque eu vivo
da minha maneira
S sei que eu sinto que foi sempre
Assim, minha vida inteira…
Desde aquele tempo enquanto
O resto da turma se juntava
Pr, bater uma bola
Eu pulava o muro com zezinho
no fundo do quintal da escola
Voc esperando respostas
Olhando por espao
E eu to ocupado vivendo
Eu no me pergunto.
Eu fao!
E se voc quiser contar comigo melhor
No me chamar
Pr jogar bola
T pulando o muro com zezinho
No fundo do quintal da escola
Raul Santos Seixas
Cludio Roberto Andrade de Azeredo

No fundo do quintal da escola (translation)

I don't know where I'm going but I know
That I have in my way
While you criticize me
I'm on my way
I am what I am because I live
my way
I know I feel it was always
So my whole life...
Since that time while
The rest of the class joined
P, hit a ball
I jumped the wall with zezinho
in the backyard of the school
you waiting for answers
looking into space
And I'm busy living
I don't ask myself.
I do!
And if you want to count on me better
On call me
Pr play ball
Jumping over the wall with a zezinho
In the backyard of the school
Raul Santos Seixas
Cludio Roberto Andrade de Azeredo