| Não Fosse o Cabral (original) | Não Fosse o Cabral (translation) |
|---|---|
| Tudo aqui me falta | I lack everything here |
| A taxa é muito alta | The rate is too high |
| Dane-se quem não gostar | Screw anyone who doesn't like it |
| Miséria é supérfluo | Misery is superfluous |
| O resto é que tá certo | The rest is right |
| Assovia que é prá disfarçar | Whistle it's to disguise |
| Falta de cultura | lack of culture |
| Ninguém chega à sua altura | Nobody comes up to you |
| Oh Deus, não fosse o Cabral | Oh God, if it weren't for Cabral |
| Por fora é só filó | On the outside it's just filó |
| Dentro é mulambo só | Inside is mulambo only |
| E o Cristo já não guenta mais | And the Christ can't stand it anymore |
| Cheira fecaloma | Smells fecaloma |
| E canta La Paloma | And sings La Paloma |
| Deixa meu nariz em paz | Leave my nose alone |
| Falta de cultura | lack of culture |
| Ninguém chega à sua altura | Nobody comes up to you |
| Oh Deus, não fosse o Cabral | Oh God, if it weren't for Cabral |
| E dá-lhe ignorância | And gives you ignorance |
| Em toda circunstância | Under all circumstances |
| Não tenho de que me orgulhar | I don't have to be proud |
| Nós não temos história | we have no history |
| É uma vida sem vitórias | It's a life without victories |
| Eu duvido que isso vai mudar | I doubt this will change |
| Falta de cultura | lack of culture |
| Pra cuspir na estrutura | To spit on the structure |
| Falta de cultura | lack of culture |
| Pra cuspir na estrutura | To spit on the structure |
| Falta de cultura | lack of culture |
| Pra cuspir na estrutura | To spit on the structure |
| E que culpa tem Cabral? | And what fault is Cabral to blame? |
