Translation of the song lyrics Conversa pra boi dormir - Raul Seixas, Vivi Seixas

Conversa pra boi dormir (original)

Jota batista batizou Jesus
De água e sal e o sinal da cruz
Com a profecia que já «tava» esquecida
Para que seu povo encontrasse a luz!
Há quanto tempo que o brasil não ganha?
Isso é conversa para boi dormir!
Espero em Deus, porque ele é brasileiro
Pra trazer o progresso que eu não vejo aqui
André Sidane só faz confusão
Sonhei com ele e mijei no colchão!
Não tenho saco pra ouvir artista
Comendo alpiste na mesma estação
Cantando regra com o rei na barriga
E só de preguiça não mudou o botão
Amigo Nero tocou fogo em roma
Com a mania de ser inventor
Mas como a história sempre se repete
De tanto feitiço ele se enfeitiçou
Falou que Deus não quis dá asa à cobra
Seria um bicho ameaçador
Mas tem uma peste delas avoando
Que o diabo fez enquanto Deus marcou!
O tempo passa, eu tô ficando velho
Andam brincando com a vida da gente
Direito eu tenho mas anda escondido
Chicotinho queimado, tá ficando quente!
Hum!
Tá ficando quente!
(E diz que Deus não deu asa a cobra!)
Tá ficando quente!

Conversa pra boi dormir (translation)

John the Baptist baptized Jesus
Of water and salt and the sign of the cross
With the prophecy that was already forgotten
So that his people could find the light!
How long has brazil not won?
That's talk for the ox to sleep!
I hope in God, because he is Brazilian
To bring progress that I don't see here
André Sidane just makes a mess
I dreamed about him and pissed on the mattress!
I don't have the bag to listen to an artist
Eating birdseed in the same season
Singing rule with the king on tummy
And just because of laziness, the button did not change
Friend Nero set fire in Rome
With the mania of being an inventor
But as history always repeats itself
From so much sorcery he became bewitched
He said that God did not want to give wings to the snake
It would be a threatening animal
But there's a plague of them flying
What the devil did while God scored!
Time passes, I'm getting old
They're playing with people's lives
Right I have but it's been hidden
Burnt whip, it's getting hot!
Hmm!
It's getting hot!
(And it says that God did not give wings to the snake!)
It's getting hot!