Translation of the song lyrics Beautiful - Rasmus Seebach

Beautiful (original)

Du er så beautiful
Det kan enhver jo se ja, du ku' få li den du peger på
I 1000 år, vil du være, vil du være min, min beautiful
Du vil hellere gå i sneakers end stilletter (baby, det din stil)
Du vil hellere gå på bar end at gå på klub (Starter med)
Jeg gik hen og spurgte om jeg måtte sætte mig ved siden af dig
Du sagde «det cool hvorfor ik, vi kan vel godt snakke lidt"(snak lidt)
Og du gik op i klima og i mennesker (timerne de fløj)
Du var både sjov og interessant (musikken var lidt høj jaa)
Du var 1000 ting mere da jeg lærte at kende dig
Rigtig men den allerførste gang jeg så dig var det eneste jeg kunne fremstamme
(fremstamme)
Du så beautiful, det kan enhver jo se
Du ku få lige den du peger på, i 1000 år vil du være, vil du være min, beautiful
Jeg ved ikke helt hvordan jeg gjorde det (jeg tror det var trylleri)
For pludselig syntes du jeg var klog og virkelig flot (okay, du fik nok også
lidt vin yeah)
Så jeg tog mig endelig sammen og spurgte om jeg måtte få dit nummer
Kunne ikke helt huske hvad du hed så jeg kaldte dig for «beautiful"i min iphone
For du så beautiful, det kan én hver jo se
Du ku' få lige den du peger på, i 1000 år vil du være, vil du være min,
min beautiful
Nætter blev til dag der blev til uger blev til år
Et par ord der blev til løfter der bragte både glæde og sorg
Engang var du en fremmede men nu er du den der kender mig bedst
Og som tiden går der bliver du stadigvæk mer' og mer' og mere
Beautiful, det kan enhver jo se ja
Du ku få lige den du peger på, i 1000 år vil du være
Vil du være min, min beautiful
For du så beautiful, det næsten helt unfair for
Du ku' få lige den du peger på, i 1000 år vil du være, vil du være min,
min beautiful
Min beautiful beautiful
(Beautiful, ja ja ja ja, yeah, vil du være, vil du være min, min beautiful)

Beautiful (translation)

You are so beautiful
Everyone can see yes, you could like the one you are pointing to
For 1000 years, you will be, you will be mine, my beautiful
You'd rather go in sneakers than stilettos (baby, that's your style)
You would rather go to a bar than go to a club (Starts with)
I went and asked if I could sit next to you
You said "it's cool why not, we can probably talk a little" (talk a little)
And you went up in climate and in people (the hours they flew)
You were both funny and interesting (the music was a bit loud yes)
You were 1000 things more when I got to know you
Right but the very first time I saw you was the only one I could utter
(stem)
You looked beautiful, everyone can see that
You could get just the one you point to, for 1000 years you will be, you will be mine, beautiful
I do not quite know how I did it (I think it was magic)
For suddenly you thought I was smart and really nice (okay, you probably got too
a little wine yeah)
So I finally pulled myself together and asked if I could have your number
Could not quite remember what your name was so I called you "beautiful" in my iphone
Because you looked beautiful, one can see that
You could get exactly who you point to, for 1000 years you will be, you will be mine,
min beautiful
Nights became day turned into weeks became years
A few words that turned into promises that brought both joy and sorrow
Once you were a stranger but now you are the one who knows me best
And as time goes on you become more and more 'and more' and more
Beautiful, everyone can see that
You could get exactly who you point to, for 1000 years you will be
Do you want to be mine, my beautiful
For you looked beautiful, it almost completely unfair for
You could get exactly who you point to, for 1000 years you will be, you will be mine,
min beautiful
Min beautiful beautiful
(Beautiful, yes yes yes yes, yeah, will you be, will you be mine, my beautiful)