
Date of issue: 21.09.2017
Song language: French
Retourner à la mer(original) |
Je voudrais retourner à la mer |
Les vagues ou naissent les rochers |
La terre sur la quelle tu marchais |
Je voudrais retourner à la mer |
La villa doit être occupée |
J’entends raisonner d’autres vies |
Des amoureux déshabillés |
Pour un dernier bain de minuit |
Un jour se lève entre les îles |
Les milliards d’insectes antiques |
Sur les falaises immobiles |
Observent de loin l’Afrique |
Je voudrais retourner à la mer |
L’amour à peine l’a t’on connu |
Qu’il faut s’en aller et évacue |
Sans rien comprendre a son mystère |
Je voudrais retourner à la mer |
Les oiseaux qui tournent dans le vent |
Sans effort sans mouvements |
Sur la courbure de la terre |
Le jour se lève entre les îles |
Et les milliards d’insectes antiques |
Sur les falaises immobiles |
Observent de loin l’Afrique |
Comme je voudrais revoir la mer |
Le monde ancien, Pompéi |
Le temps perdu dans ce pays |
Marcher dans le jardin désert |
Je voudrais retourner à la mer |
La où l’amour s’en est aller |
J’entends les hélicoptère |
Survolant la méditerranée |
(translation) |
I would like to return to the sea |
The waves where the rocks are born |
The ground you walked on |
I would like to return to the sea |
The villa must be occupied |
I hear reasoning from other lives |
Undressed lovers |
For one last midnight swim |
A day dawns between the islands |
The billions of ancient insects |
On the still cliffs |
Observe Africa from afar |
I would like to return to the sea |
We barely knew love |
That you have to go away and evacuate |
Without understanding anything of its mystery |
I would like to return to the sea |
The birds that turn in the wind |
Effortlessly without movements |
On the curvature of the earth |
Day breaks between the islands |
And the billions of ancient insects |
On the still cliffs |
Observe Africa from afar |
How I would like to see the sea again |
The ancient world, Pompeii |
Time wasted in this country |
Walk in the deserted garden |
I would like to return to the sea |
Where love has gone |
I hear the helicopters |
Flying over the Mediterranean |
Name | Year |
---|---|
Le ruisseau de mon enfance ft. Raphaël | 2016 |
Caravane | 2005 |
Schengen | 2005 |
Le Vent De L'hiver | 2008 |
Et Dans 150 Ans | 2005 |
Sur La Route ft. Raphaël | 2004 |
Les Petits Bateaux | 2005 |
Ne Partons Pas Fâchés | 2005 |
C'est Bon Aujourd'hui | 2005 |
La Réalité | 2008 |
Le Petit Train | 2008 |
Sixième Étage | 2008 |
Ceci N'est Pas Un Adieu | 2007 |
Happe | 2007 |
Une Petite Cantate | 2007 |
1900 | 2003 |
Elisa | 2007 |
Sur Mon Cou | 2007 |
J'l'ai Pas Touchée | 2007 |
Des Mots | 2003 |