
Date of issue: 01.03.2007
Record label: Capitol
Song language: French
Happe(original) |
Tu vois ce qu’on voit qui s'ébranle? |
Nan, tu vois pas |
Tu n’es pas dans l’ombre |
Pas dans le triangle |
Comme quand tu faisais du zèle |
Comme quand j’te volais dans les plumes |
Entre les dunes |
Par la porte entrebâillée |
Je te vois rêver |
A des ébats qui me blesse |
A des ébats qui ne cesse |
Peu à peu tout me happe |
Je me dérobe, je me détache |
Sans laissé d’auréoles |
Les cymbales, les symboles |
Colle, on se rappelle, on se recolle |
Peu à peu tout me happe |
Le vent de l’orgueil |
Peut apaiser (x2) |
Une poussière dans l'œil |
Et le monde entier soudain se trouble |
Comme quand tu faisais du zèle |
Comme quand j’te volais dans les plumes |
Entre les dunes |
Par la porte entrebâillée |
Je te vois rêver |
Des romans fleurs asséchées |
Où Jadis on nageait |
Peu à peu tout me happe |
Je me dérobe, je me détache |
Sans laissé d’auréoles |
Les cymbales, les symboles |
Colle, on se rappelle, on se recolle |
Peu à peu tout me happe |
Tu vois ce qu’on voit qui s'ébranle? |
Nan, tu vois pas |
(translation) |
Do you see what we see shaking? |
Nah can't you see |
You are not in the shadows |
Not in the triangle |
Like when you were overzealous |
Like when I stole your feathers |
Between the dunes |
Through the ajar door |
I see you dreaming |
Has lovemaking that hurts me |
Has frolics that don't stop |
Little by little everything is getting to me |
I slip away, I break away |
Without leaving halos |
The cymbals, the symbols |
Glue, we remember, we stick together |
Little by little everything is getting to me |
The Wind of Pride |
Can soothe (x2) |
dust in the eye |
And the whole world suddenly becomes confused |
Like when you were overzealous |
Like when I stole your feathers |
Between the dunes |
Through the ajar door |
I see you dreaming |
dried flower novels |
Where once we swam |
Little by little everything is getting to me |
I slip away, I break away |
Without leaving halos |
The cymbals, the symbols |
Glue, we remember, we stick together |
Little by little everything is getting to me |
Do you see what we see shaking? |
Nah can't you see |
Name | Year |
---|---|
Le ruisseau de mon enfance ft. Raphaël | 2016 |
Caravane | 2005 |
Schengen | 2005 |
Le Vent De L'hiver | 2008 |
Et Dans 150 Ans | 2005 |
Sur La Route ft. Raphaël | 2004 |
Les Petits Bateaux | 2005 |
Ne Partons Pas Fâchés | 2005 |
C'est Bon Aujourd'hui | 2005 |
La Réalité | 2008 |
Le Petit Train | 2008 |
Sixième Étage | 2008 |
Ceci N'est Pas Un Adieu | 2007 |
Une Petite Cantate | 2007 |
1900 | 2003 |
Elisa | 2007 |
Sur Mon Cou | 2007 |
J'l'ai Pas Touchée | 2007 |
Des Mots | 2003 |
Arsenal | 2015 |