| Silence de mort
| Dead Silence
|
| Silence de mort
| Dead Silence
|
| Silence de mort
| Dead Silence
|
| T’as choisi la fast life, uh
| You chose the fast life, uh
|
| Ouais, t’as choisi la fast life
| Yeah, you chose the fast life
|
| T’as choisi la fast life
| You chose the fast life
|
| vendeur de droga
| drug dealer
|
| Tous les jours, c’est fight night
| Every day is fight night
|
| de coca
| coke
|
| Dans l’ombre, pas de spotlight
| In the shadows, no spotlight
|
| Bando, mélangeur de coca
| Bando, coke mixer
|
| Ouais t’attires les
| Yeah you attract them
|
| Mais y’a que de l’eau dans leur bocal
| But there's only water in their jar
|
| T’as choisi les armes, t’as choisi les drames
| You chose the weapons, you chose the dramas
|
| T’as choisi les larmes de la mama
| You chose mama's tears
|
| T’as choisi le cash, t’as choisi le trap
| You chose the cash, you chose the trap
|
| T’as choisi d’entrer dans la savana
| You chose to enter the savana
|
| T’as choisi ta place, t’as choisi les tâches
| You chose your place, you chose the tasks
|
| Toujours sur les traces d’une putana
| Always in the footsteps of a putana
|
| J’ai choisi le calme, j’ai choisi les femmes
| I chose calm, I chose women
|
| J’fume que des grammas
| I only smoke grammas
|
| Ouais frérot, écoute-moi j’ai dit qu’la vie c’est dur
| Yeah bro, listen to me, I said life is hard
|
| Mais si tu continues, tu vas foncer dans l’mur
| But if you keep going, you'll hit the wall
|
| Et pas un mur de bois, un mur de béton pur
| And not a wooden wall, a pure concrete wall
|
| Et que tu le veuilles ou pas, le karma s’en assure
| And whether you like it or not, karma makes sure
|
| J’suis pas là pour juger, mais j’suis pas là pour me taire
| I'm not here to judge, but I'm not here to shut up
|
| Quand il faut ce qu’il faut, je sais qu’il faut le faire
| When it takes what it takes, I know it has to be done
|
| Quand ton cœur veut la paix, mais ta tête veut la guerre
| When your heart wants peace, but your head wants war
|
| On sait tous où ça mène, j’crois qu’entre nous c’est clair
| We all know where it leads, I think between us it's clear
|
| Lucifer m’invite à danser, j’serai pas sa marionnette
| Lucifer invites me to dance, I won't be his puppet
|
| Dans la street c’est dur de trouver des hommes, des amis honnêtes
| In the street it's hard to find men, honest friends
|
| J’ai d’la misère à croire que cette salope m’a vraiment rit au nez
| I find it hard to believe that bitch really laughed in my face
|
| Ouais c’est triste la vie, on peut retrouver ton corps dans le fond d’une
| Yeah it's sad life, we can find your body in the bottom of a
|
| camionnette
| van
|
| On a tous fait un choix de vie
| We all made a life choice
|
| Peu importe ton choix, faut en assumer le prix
| Whatever you choose, bear the cost
|
| L’argent attire les ennemis
| Money attracts enemies
|
| Rafale sur ta rue, ça tire comme les
| Flurry on your street, it shoot like the
|
| On a tous fait un choix de vie
| We all made a life choice
|
| Tu peux choisir la mort, moi j’ai choisi la vie
| You can choose death, I chose life
|
| C’pas grave d’où vient les bénéfices
| It doesn't matter where the profits come from
|
| Un homme doit toujours mettre en pratique ce qu’il dit
| A man must always practice what he says
|
| J’ai choisi le rap
| I chose rap
|
| La force de la ville, l’amour du public et sept ans plus tard
| The strength of the city, the love of the public and seven years later
|
| On partage le trône, ça marche en équipe
| We share the throne, it works as a team
|
| Le fame a du charme
| Fame has charm
|
| On attire les femmes sans le moindre effort
| We attract women effortlessly
|
| J’ai choisi la rue, j’ai choisi la gang
| I chose the street, I chose the gang
|
| J’ai choisi d’apprendre par la manière forte
| I chose to learn the hard way
|
| La F, la dope, les femmes
| F, dope, women
|
| Les beefs, la mort, le jail
| The beefs, the death, the jail
|
| Malgré tout le cob que tu gagnes
| Despite all the cob you earn
|
| Tu sais que t’as trop à perdre
| You know you got too much to lose
|
| La rue c’est dangereux
| The street is dangerous
|
| T’es beaucoup moins fort qu’tu l’penses
| You are much weaker than you think
|
| Tu joues avec le feu
| You're playing with fire
|
| Dans une station d’essence
| At a gas station
|
| Et chaque chose en son time, bro
| And everything in its time, bro
|
| Suffit d’un mauvais choix pour die, bro
| Enough of a bad choice for die, bro
|
| Prends ton temps et fais le bien frère
| Take your time and do it right brother
|
| La patience c’est attendre, mais attendre ne veut pas dire rien faire
| Patience is waiting, but waiting doesn't mean doing nothing
|
| J’ai toujours fait tout c’que j’ai dit
| I always did everything I said
|
| L’argent attire les ennemis
| Money attracts enemies
|
| La fast life c’est pas une vie
| The fast life is not a life
|
| On ne choisi pas de naître, mais on choisi comme on vit
| We don't choose to be born, but we choose how we live
|
| On a tous fait un choix de vie
| We all made a life choice
|
| Peu importe ton choix, faut en assumer le prix
| Whatever you choose, bear the cost
|
| L’argent attire les ennemis
| Money attracts enemies
|
| Radale sur ta rue, ça tire comme les
| Speed down your street, it pulls like the
|
| On a tous fait un choix de vie
| We all made a life choice
|
| Tu peux choisir la mort, moi j’ai choisi la vie
| You can choose death, I chose life
|
| C’pas grave d’où vient les bénéfices
| It doesn't matter where the profits come from
|
| Un homme doit toujours mettre en pratique ce qu’il dit | A man must always practice what he says |