| Du riechst so gut (original) | Du riechst so gut (translation) |
|---|---|
| Der wahnsinn | Madness |
| Ist nur eine schmale brücke | Is just a narrow bridge |
| Die ufer sind vernunft und trieb | Its banks are reason and desire |
| Ich steig dir nach | I'm climbing after you |
| Das sonnenlicht den geist verwirrt | The sunlight clouds the mind |
| Ein blindes kind das vorwärts kriecht | A blind child crawling forward |
| Weil es seine mutter riecht | Because it smells its mother |
| Die spur ist frisch und auf die brücke | The trail is fresh, and on the bridge |
| Tropft dein schweiss dein warmes blut | Your sweat drips, your warm blood |
| Ich seh dich nicht | I can't see you |
| Ich riech dich nur ich spüre dich | I only smell you, I feel you |
| Ein raubtier das vor hunger schreit | A predator screaming with hunger |
| Witter ich dich meilenweit | I scent you miles away |
| Du riechst so gut | You smell so good |
| Du riechst so gut | You smell so good |
| Ich geh dir hinterher | I'm following behind you |
| Du riechst so gut | You smell so good |
| Ich finde dich | I'll find you |
| So gut | So good |
| Ich steig dir nach | I'm climbing after you |
| Du riechst so gut | You smell so good |
| Gleich hab ich dich | Soon I'll have you |
| Ich warte bis es dunkel ist | I'm waiting till it's dark |
| Dann fass ich an die nasse haut | Then I'll touch your damp skin |
| Verrate mich nicht | Don't give me away |
| Oh siehst du nicht die brücke brennt | Oh, don't you see the bridge is burning |
| Hör auf zu schreien und wehr dich nicht | Stop screaming and don't resist |
| Weil sie sonst auseinander bricht | Or else it will break apart |
| Du riechst so gut | You smell so good |
| Ich geh dir hinterher | I'm following behind you |
| Du riechst so gut | You smell so good |
| Ich finde dich | I'll find you |
| So gut | So good |
| Ich steig dir nach | I'm climbing after you |
| Du riechst so gut | You smell so good |
| Gleich hab ich dich | Soon I'll have you |
| Du riechst so gut | You smell so good |
| Du riechst so gut | You smell so good |
| Ich geh dir hinterher | I'm following behind you |
| Du riechst so gut | You smell so good |
| Ich finde dich | I'll find you |
| So gut | So good |
| Ich fass dich an | I'm touching you now |
| Du riechst so gut | You smell so good |
| Jetzt hab ich dich | Now I have you |
| Du riechst so gut | You smell so good |
| Du riechst so gut | You smell so good |
| Ich geh dir hinterher | I'm following behind you |
Translation of the song lyrics Du riechst so gut - Rammstein, Peter Spilles
Song information On this page you can read the lyrics of the song Du riechst so gut , by -Rammstein
Song from the album: Remixes
In the genre:Индастриал
Release date:26.03.2020
Song language:German
Record label:A Vertigo Berlin release;
Select which language to translate into:
Write what you think about the lyrics!
Other songs by the artist:
| Name | Year |
|---|---|
| 1997 | |
| 2019 | |
| 2016 | |
| 2005 | |
| 2005 | |
| 2019 | |
| 2002 | |
| 1997 | |
| 2005 | |
| 2005 | |
| 2005 | |
| 2005 | |
| 2019 | |
| 1995 | |
| 2005 | |
| 2015 | |
| 1997 | |
| 2005 | |
| 2005 | |
| 2005 |
New texts and translations on the site:
| Name | Year |
|---|---|
| 2000 | |
| 2010 | |
| 2003 | |
| 2009 | |
| 2013 | |
| 2009 | |
I Am A Patriot (And The River Opens For The Righteous) ft. Little Steven & The Disciples Of Soul | 2019 |
| 2009 | |
| 2013 | |
| 2007 |