
Date of issue: 31.12.2000
Record label: Universal Music
Song language: Deutsch
Adios(original) |
Er legt die Nadel auf die Ader |
und bittet die Musik herein |
zwischen Hals und Unterarm |
die Melodie fahrt leise ins Gebein |
Los |
Er hat die Augen zugemacht |
in seinem Blut tobt eine Schlacht |
ein Heer marschiert durch seinen Darm |
die Eingeweide werden langsam warm |
Los |
Nichts ist fur dich |
nichts war fur dich |
nichts bleibt fur dich |
fur immer |
Er nimmt die Nadel von der Ader |
die Melodie fahrt aus der Haut |
Geigen brennen mit Gekreisch |
Harfen schneiden sich ins Fleisch |
er hat die Augen aufgemacht |
doch er ist nicht aufgewacht |
Nichts ist fur dich |
nichts war fur dich |
nichts bleibt fur dich |
fur immer |
(translation) |
He puts the needle on the vein |
and invites the music in |
between the neck and forearm |
the melody moves softly into the bones |
Come on |
He closed his eyes |
a battle rages in his blood |
an army marches through his gut |
the bowels are slowly getting warm |
Come on |
Nothing is for you |
nothing was for you |
nothing is left for you |
forever |
He takes the needle from the vein |
the melody jumps out of your skin |
Violins burn with screams |
Harps cut into the flesh |
he opened his eyes |
but he didn't wake up |
Nothing is for you |
nothing was for you |
nothing is left for you |
forever |
Name | Year |
---|---|
Sonne | 2000 |
DEUTSCHLAND | 2019 |
Du Hast | 1997 |
Ich Will | 2000 |
Ausländer | 2019 |
Feuer Frei! | 2000 |
Mein Herz Brennt | 2000 |
Mutter | 2000 |
Engel | 1997 |
Moskau | 2003 |
Links 2 3 4 | 2000 |
Rosenrot | 2004 |
Radio | 2019 |
Ohne Dich | 2003 |
Mann Gegen Mann | 2004 |
Du Riechst So Gut | 1995 |
Reise, Reise | 2003 |
Rein Raus | 2000 |
Diamant | 2019 |
Keine Lust | 2003 |