Translation of the song lyrics Подари мне поцелуй - Ramil'

Подари мне поцелуй (original)

Ты подари мне поцелуй,
Подари мне всю себя,
Чтобы ночь ото дня нас накрыла Луна,
Чтобы сон, и песок,
И весь мир под моими ногами.
Ты подари мне поцелуй,
Подари мне всю себя,
Чтобы ночь ото дня нас накрыла Луна,
Чтобы сон, и песок,
И весь мир под моими ногами.
Ибо рассвет как одеялом накроет.
Мне так хотелось услышать твой голос.
Я потихоньку в тебе растворяюсь, и от волнения
Я словно подросток утопаю как судно,будто наткнулся на рифы.
Для тебя эти песни, для тебя эти рифмы.
Только жаль я не знаю, что с нами дальше случится
Для меня ты как птица.
Ты подари мне поцелуй,
Подари мне всю себя,
Чтобы ночь ото дня нас накрыла Луна,
Чтобы сон, и песок,
И весь мир под моими ногами.
Ты подари мне поцелуй,
Подари мне всю себя,
Чтобы ночь ото дня нас накрыла Луна,
Чтобы сон, и песок,
И весь мир под моими ногами.
На пару секунд ты закроешь глаза.
При виде тебя давлю я на тормоза.
И сколько бы не вспоминал тебя, я уже не скучаю,
Так что всё, малыш, мой парусник уже отчалил.
Гавань день от печали, может там найду ту,
Которая будет любить и не потянет ко дну,
Которая скажет как есть и не будет врать.
Ну, а тебя я буду только вспоминать.
Ты подари мне поцелуй,
Подари мне всю себя,
Чтобы ночь ото дня нас накрыла Луна,
Чтобы сон, и песок,
И весь мир под моими ногами.
Ты подари мне поцелуй,
Подари мне всю себя,
Чтобы ночь ото дня нас накрыла Луна,
Чтобы сон, и песок,
И весь мир под моими ногами.

Подари мне поцелуй (translation)

You give me a kiss
Give me all of you
So that the moon covers us night by day,
To sleep and sand
And the whole world is under my feet.
You give me a kiss
Give me all of you
So that the moon covers us night by day,
To sleep and sand
And the whole world is under my feet.
For the dawn will cover like a blanket.
I so wanted to hear your voice.
I slowly dissolve in you, and from excitement
I'm like a teenager drowning like a ship, as if I stumbled upon reefs.
These songs are for you, these rhymes are for you.
I'm just sorry, I don't know what will happen to us next.
You are like a bird to me.
You give me a kiss
Give me all of you
So that the moon covers us night by day,
To sleep and sand
And the whole world is under my feet.
You give me a kiss
Give me all of you
So that the moon covers us night by day,
To sleep and sand
And the whole world is under my feet.
For a couple of seconds you close your eyes.
When I see you, I put on the brakes.
And no matter how much I remember you, I don't miss you anymore
So that's it, baby, my sailboat has already set sail.
Harbor day from sadness, maybe I'll find the one there,
Who will love and not pull to the bottom,
Which will tell as it is and will not lie.
Well, I will only remember you.
You give me a kiss
Give me all of you
So that the moon covers us night by day,
To sleep and sand
And the whole world is under my feet.
You give me a kiss
Give me all of you
So that the moon covers us night by day,
To sleep and sand
And the whole world is under my feet.