Translation of the song lyrics Не дано - Ramil'

Не дано (original)

Не дано, не дано, но вместе к звёздам, но -
Не дано, не дано, но с тобою заодно я.
Не дано, не дано, но, быть в твоих руках.
Не дано, не дано, но - была огнём, сейчас - лишь прах.
Не дано, не дано, но вместе к звёздам, но -
Не дано, не дано, но с тобою заодно я.
Не дано, не дано, но, быть в твоих руках.
Не дано, не дано, но - была огнём, сейчас - лишь прах.
Где-то там война, не грех было воевать за тебя.
Я молюсь ночью за ту, что предавала меня.
Мир пустой, и много что вообще не так.
Мир пустой.
Да, и в её глазах лишь прах.
Устали уста пустыми глазами молчать (ву!)
Я говорил: "Похуй".
странно, что в душе кричал.
Где-то там шёпотом спросишь ты: "Что потом?"
Целый мир для тебя, но мне с тобою не дано.
Не дано, не дано, но вместе к звёздам, но -
Не дано, не дано, но с тобою заодно я.
Не дано, не дано, но, быть в твоих руках.
Не дано, не дано, но - была огнём, сейчас - лишь прах.
Не дано, не дано, но вместе к звёздам, но -
Не дано, не дано, но с тобою заодно я.
Не дано, не дано, но, быть в твоих руках.
Не дано, не дано, но - была огнём, сейчас - лишь прах.
На мир глазами, не надо цунами.
Хотела любви, но сожгла оригами.
Душу так просто словами ломали.
Прохавал годами, куда мы пропали.
Ночь светлее всех огней.
Посмотри на себя.
Кто же вот, ты теперь?
- Кто?!
Кто ты, война?
Вот ты и одна.
Вино до дна, любовь пуста.
Мир для себя утопила сама.
Теперь, есть дно.
Мне с тобою не дано.
Не дано, не дано, но вместе к звёздам, но -
Не дано, не дано, но с тобою заодно я.
Не дано, не дано, но, быть в твоих руках.
Не дано, не дано, но - была огнём, сейчас - лишь прах.
Не дано, не дано, но вместе к звёздам, но -
Не дано, не дано, но с тобою заодно я.
Не дано, не дано, но, быть в твоих руках.
Не дано, не дано, но - была огнём, сейчас - лишь прах.

Не дано (translation)

Not given, not given, but together to the stars, but -
Not given, not given, but I'm with you at the same time.
Not given, not given, but to be in your hands.
Not given, not given, but - was fire, now - only dust.
Not given, not given, but together to the stars, but -
Not given, not given, but I'm with you at the same time.
Not given, not given, but to be in your hands.
Not given, not given, but - was fire, now - only dust.
Somewhere there is a war, it was not a sin to fight for you.
I pray at night for the one who betrayed me.
The world is empty, and a lot of things are not right at all.
The world is empty.
Yes, and in her eyes only dust.
Tired of the mouth with empty eyes to be silent (woo!)
I said, "Shut up."
It's strange that he screamed in his heart.
Somewhere out there you ask in a whisper: "What then?"
The whole world is for you, but I'm not given with you.
Not given, not given, but together to the stars, but -
Not given, not given, but I'm with you at the same time.
Not given, not given, but to be in your hands.
Not given, not given, but - was fire, now - only dust.
Not given, not given, but together to the stars, but -
Not given, not given, but I'm with you at the same time.
Not given, not given, but to be in your hands.
Not given, not given, but - was fire, now - only dust.
At the world through the eyes, do not need a tsunami.
I wanted love, but I burned the origami.
The soul was broken so easily with words.
Wandered for years where we disappeared.
The night is brighter than all lights.
Look at you.
Who are you now?
- Who?!
Who are you, war?
Here you are alone.
Wine to the bottom, love is empty.
She drowned the world for herself.
Now, there is a bottom.
I'm not with you.
Not given, not given, but together to the stars, but -
Not given, not given, but I'm with you at the same time.
Not given, not given, but to be in your hands.
Not given, not given, but - was fire, now - only dust.
Not given, not given, but together to the stars, but -
Not given, not given, but I'm with you at the same time.
Not given, not given, but to be in your hands.
Not given, not given, but - was fire, now - only dust.