| Хочешь, чтоб был нежнее, но я ведь так не умею
| Do you want to be more tender, but I don’t know how
|
| Кофе в постель, иди, и поцелуи на всём теле
| Coffee in bed, go and kiss all over your body
|
| Знаешь я на пределе, докажу лишь на деле
| You know, I'm at the limit, I'll prove it only in practice
|
| С пятницы в понедельник, на ногах уж еле-еле
| From Friday to Monday, barely on my feet
|
| В ночь танцевала до утра
| Danced into the night until the morning
|
| На ногах не стоя, зачем же ты так пьяна?(оооой)
| Not standing on your feet, why are you so drunk? (Oooh)
|
| Ловя виражи, заставила меня жить
| Catching turns, made me live
|
| Ночами жёстче просить, меня не надо любить
| At night it's harder to ask, I don't need to love
|
| Чтобы не дуться опять
| To not pout again
|
| Меня не надо любить и о любви умолять
| I do not need to love and beg for love
|
| Меня не надо любить, меня не надо любить
| I don't need to be loved, I don't need to be loved
|
| Меня не надо любить, бомбалейла
| I don't need to be loved, bombaleila
|
| Хочешь, чтоб был нежнее, но я ведь так не умею
| Do you want to be more tender, but I don’t know how
|
| Кофе в постель, иди, и поцелуи на всём теле
| Coffee in bed, go and kiss all over your body
|
| Знаешь я на пределе, докажу лишь на деле
| You know, I'm at the limit, I'll prove it only in practice
|
| С пятницы в понедельник на ногах уж еле-еле
| From Friday to Monday, barely on my feet
|
| Терзает изнутри всё, что так горит, горит
| It torments from within everything that burns so, burns
|
| Не говори мне о любви, нет, не говори
| Don't talk to me about love, no don't talk
|
| Просто вверх в облака к птицам на парусах
| Just up into the clouds to the birds on sail
|
| А я к тебе на всех порах, убивал себя сам
| And I'm to you at all times, I killed myself
|
| По ночам душой крича:"Ну как же ты не моя?"
| At night, my soul screaming: "Well, how are you not mine?"
|
| Ну а я лишь пока могу сказать:"Лишь пока"
| Well, I can only say for now: "Only for now"
|
| Тёмный свет, фонари, не говори о любви
| Dark light, lanterns, don't talk about love
|
| Не говори о любви
| Don't talk about love
|
| Хочешь, чтоб был нежнее, но я ведь так не умею
| Do you want to be more tender, but I don’t know how
|
| Кофе в постель, иди, и поцелуи на всём теле
| Coffee in bed, go and kiss all over your body
|
| Знаешь я на пределе, докажу лишь на деле
| You know, I'm at the limit, I'll prove it only in practice
|
| С пятницы в понедельник, на ногах уж еле-еле
| From Friday to Monday, barely on my feet
|
| Хочешь, чтоб был нежнее, но я ведь так не умею
| Do you want to be more tender, but I don’t know how
|
| Кофе в постель, иди, и поцелуи на всём теле
| Coffee in bed, go and kiss all over your body
|
| Знаешь я на пределе, докажу лишь на деле
| You know, I'm at the limit, I'll prove it only in practice
|
| С пятницы в понедельник, на ногах уж еле-еле | From Friday to Monday, barely on my feet |