| Men nechun yaraldim (original) | Men nechun yaraldim (translation) |
|---|---|
| Ko’zlarim ochig’u kko’ra olmayman | I can't see clearly |
| Oyoqlarim butun yura olmayman | I can't walk with all my legs |
| Qaddim raso lekin tura olmayman | Ancient raso but I can't stand |
| Men nechun yaraldim, | Why I was born, |
| Allohim? | God? |
| Qayda qoldi mening dodu-fig'onim | Where is my dodu-figon? |
| Javobsiz qolg’aymu tag’in so’rog’im | I have another question |
| Dunyolarni yutar chanqoq qarog’im | I'm thirsty for the world |
| Men nechun yaraldim, | Why I was born, |
| Allohim nechun? | God why? |
| Naqorat: | Naqorat: |
| Bir jahonim jonim yo’q meni | I don't have a soul |
| Bir oshig’im-yorim yo’q meni | I don't have a boyfriend |
| Bir hanjar ur qonim yo’q meni | I don't have any blood |
| Men nechun yaraldim, | Why I was born, |
| Allohim? | God? |
| Mening hech kimim yo’q | I have no one |
| Allohdan boshqa | Other than Allah |
| Mening hech narsam yo’q o’zimdan boshqa | I have nothing but myself |
| Ko’ngilda ne qoldi bir toshdan boshqa | All that is left in my heart is a stone |
| Men nechun yaraldim, | Why I was born, |
| Allohim nechun? | God why? |
