| qancha ishlaring bor sening,
| how much work do you have
|
| nega ularni tugatmay ketding?
| why didn't you finish them?
|
| sen tabassumning timsoli eding,
| you were the epitome of a smile,
|
| taqdir ekan ne qilamiz?
| what do we do when destiny
|
| sur’atlarda qolding mayus,
| disappointed in the pictures,
|
| o’tar yozlar, baxor va kuz,
| summer, spring and autumn,
|
| qo’shiqlarda abadiy yashaysan,
| you live forever in songs,
|
| qabdan unitilmaysan
| you will not be forgotten
|
| samodan yulduz bo’lib,
| as a star in the sky
|
| boqarsan bizga endi,
| you look at us now,
|
| har daqiqa, har damda,
| every minute, every moment,
|
| bilinadi o’rning seni.
| you are known
|
| bu qo’shiqni qachondir,
| this song ever,
|
| kuylagandik birga biz,
| we sang together,
|
| udamlar endi armondir,
| people are now a dream,
|
| sahnada ham bo’sh joy sensiz.
| you have space on stage too.
|
| n-t
| n-t
|
| unutma biz seni unutmaymiz,
| don't forget we won't forget you
|
| sen doim qalbimizda yashaysan,
| you always live in our hearts,
|
| bilsak ham biz baribir kutgaymiz
| even if we know we will wait anyway
|
| lekin endi qaytmaysan.
| but you will not return.
|
| yonimizdasan doimo,
| you are always with us,
|
| yashaysan toki bor dunyo,
| as long as you live the world,
|
| o’g’lingni kulgusida borsan,
| you laugh at your son,
|
| yoringni qalbida tanxo.
| alone in the heart of the crack.
|
| sen juda, juda erta so’nding,
| you died very, very early,
|
| xattoki tilim ojiz aytishga,
| even my tongue is weak,
|
| shu qisqa hayotingda ulgurding,
| in this short life you have succeeded,
|
| buyuk ishlar qilishga.
| to do great things.
|
| samodan yulduz bo’lib,
| as a star in the sky
|
| boqarsan bizga endi,
| you look at us now,
|
| har daqiqa, har damda,
| every minute, every moment,
|
| bilinadi o’rning seni.
| you are known
|
| bu qo’shiqni qachondir,
| this song ever,
|
| kuylagandik birga biz,
| we sang together,
|
| udamlar endi armondir,
| people are now a dream,
|
| sahnada ham bo’sh joy sensiz.
| you have space on stage too.
|
| n-t unutma biz seni unutmaymiz,
| n-t don't forget we won't forget you,
|
| sen doim qalbimizda yashaysan,
| you always live in our hearts,
|
| bilsak ham biz baribir kutgaymiz
| even if we know we will wait anyway
|
| lekin endi qaytmaysan. | but you will not return. |