Translation of the song lyrics Sevgilim - Райхон

Sevgilim (original)

Sensiz yuragimda yuragimda armon qoldi, sevgilim.
Sensiz ko’zlarimga ko’zlarimga yoshlar to’ldi, sevgilim.
Sen kelolmasang, sen kelolmasang,
Tonglarim otmaydi, sevgilim.
Sen kelaolmasang, sen kelaolmasang,
Bahorim qaytmaydi, sevgilim.
O’tsa bu kechalar, oy nurini gullar sog’inib,
Sog’insa seni ham, yonayotgan mening yuragim.
Chorlasam kelmasa qalbimning bahori hech qachon,
Bilginki, men uchun yo’qdir bu dunyoning keragi.
Sensiz yuragimda yuragimda armon qoldi, sevgilim.
Sensiz ko’zlarimga ko’zlarimga yoshlar to’ldi, sevgilim.
Sen kelolmasang, sen kelolmasang,
Tonglarim otmaydi, sevgilim.
Sen kelaolmasang, sen kelaolmasang,
Bahorim qaytmaydi, sevgilim.
Ketsa da sen uchun osmon to’la yulduz sochilib,
Bir bora eslagin kechalardan qora ko’zlarim.
Qorong’u yo’llaring yoritaman o’zim doimo,
Yodingdan hech qachon unutilmas mening so’zlarim.

Sevgilim (translation)

Without you, I have a wish in my heart, darling.
There are tears in my eyes without you, darling.
If you can't come, if you can't come,
My mornings don’t dawn, darling.
If you can't come, if you can't come,
Spring is not coming back, darling.
As the night passes, the moonlight misses the flowers,
I miss you too, my burning heart.
The spring of my heart will never be if I do not call,
You know, I don't need this world.
Without you, I have a wish in my heart, darling.
There are tears in my eyes without you, darling.
If you can't come, if you can't come,
My mornings don’t dawn, darling.
If you can't come, if you can't come,
Spring is not coming back, darling.
When it's gone, the sky is full of stars for you,
Remember my black eyes from the night before.
I will always light your dark paths,
My words will never be forgotten.