Translation of the song lyrics Sevaveraman - Райхон

Sevaveraman (original)

Ko’zlaringdagi shirin kulgu
meni har dam yashashga undar
qalbda uyg’onar yana orzu
ne bo’lsa ham seni ko’rgim kelar
baxtli kunlar tez o’tib ketar
bunchalik tez o’tmasa edi
meni yonimda bo’lganingda qani vaqt to’xtab qolsa edi
men oy bo’lsam zulmat samoda
osmon kabi cheksiz sevgim
to hayotman yorug' dunyoda men bir faqat seni dedim
butun dunyo buni bilsin deb yana aytaveraman
to tirik ekanman men seni sevaveraman
g’urur ustun kelsa seni deb boshim egaveraman
to tirik ekanmam bil seni sevaveraman
umrbod kutay kerak bo’lsa
ishon menga, yetar bardoshim
so’nmaydi menda bu tuyg’ular
o’tib yillar, oqarsa ham sochim
baxtli kunlar tez o’tib ketar
bunchalik tez o’tmasa edi
meni yonimda bo’lganingda qani vaqt to’xtab qolsa edi
men oy bo’lsam zulmat samoda
osmon kabi cheksiz sevgim
to hayotman yorug' dunyoda men bir faqat seni dedim
butun dunyo buni bilsin deb yana aytaveraman
to tirik ekanman men seni sevaveraman
g’urur ustun kelsa seni deb boshim egaveraman
to tirik ekanmam bil seni sevaveraman

Sevaveraman (translation)

A sweet smile in your eyes
make me live every moment
a dream that awakens in the heart
i want to see you anyway
happy days pass quickly
if it hadn't happened so quickly
I wish time would stop when you were with me
when I am the moon in the dark sky
my boundless love like heaven
In the bright world of my life I said only you
I will say it again so that the whole world may know it
as long as I live I will love you
I'll be proud of you if I'm proud
I know I love you while I'm alive
if you have to wait a lifetime
trust me, I'll be patient enough
I have these feelings
years later, my hair is gray
happy days pass quickly
if it hadn't happened so quickly
I wish time would stop when you were with me
when I am the moon in the dark sky
my boundless love like heaven
In the bright world of my life I said only you
I will say it again so that the whole world may know it
as long as I live I will love you
I'll be proud of you if I'm proud
I know I love you while I'm alive