| Bir seni sevmadimmi, yuragim bermadimmi,
| Didn't I love you, didn't I give my heart,
|
| Javob ber?
| Answer me?
|
| Qadringga yetmadimmi yo baxtli etmadimmi,
| Didn't I appreciate you or make you happy,
|
| Javob ber?
| Answer me?
|
| Ishonib yuragimni qo’lingga tutmadimmi,
| Didn't I trust you and hold my heart,
|
| Javob ber?
| Answer me?
|
| Xatoyim seni sevib, umidvor kutganimmi,
| My mistake was loving you and waiting for you,
|
| Javob ber?
| Answer me?
|
| Xazonlar birma-bir qalbimni parchalar,
| Hazons tear my heart apart,
|
| Armonlar tinmasdan bag’rimga sanchilar.
| Dreams keep burning in my stomach.
|
| Yolg’onlar tubiga cho’kkan dil bechora,
| Poor tongue that sinks to the bottom of lies,
|
| Yig’lama, ishq o’zi shafqatsiz, nachora?
| Don't cry, love is cruel, isn't it?
|
| Bir seni sevmadimmi, yuragim bermadimmi,
| Didn't I love you, didn't I give my heart,
|
| Javob ber?
| Answer me?
|
| Qadringga yetmadimmi yo baxtli etmadimmi,
| Didn't I appreciate you or make you happy,
|
| Javob ber?
| Answer me?
|
| Ishonib yuragimni qo’lingga tutmadimmi,
| Didn't I trust you and hold my heart,
|
| Javob ber?
| Answer me?
|
| Xatoyim seni sevib, umidvor kutganimmi,
| My mistake was loving you and waiting for you,
|
| Javob ber?
| Answer me?
|
| Javobsiz savollar tilkalar qalbimni,
| Unanswered questions break my heart,
|
| Yo’qliging hanuzgacha sinar sabrimni.
| Your absence will still test my patience.
|
| Orzuying shu edimi, aytgin, yolg’izim?
| Was that your dream, tell me, alone?
|
| Tobora-tobora yiroqlarda orzuyim.
| My dream is becoming more and more distant.
|
| Bir seni sevmadimmi, yuragim bermadimmi,
| Didn't I love you, didn't I give my heart,
|
| Javob ber?
| Answer me?
|
| Qadringga yetmadimmi yo baxtli etmadimmi,
| Didn't I appreciate you or make you happy,
|
| Javob ber?
| Answer me?
|
| Ishonib yuragimni qo’lingga tutmadimmi,
| Didn't I trust you and hold my heart,
|
| Javob ber?
| Answer me?
|
| Xatoyim seni sevib, umidvor kutganimmi,
| My mistake was loving you and waiting for you,
|
| Javob ber? | Answer me? |