Translation of the song lyrics Kim bilar - Райхон

Kim bilar (original)

Baxtimni izlab, shunchalar uzoq kutdim,
Bardoshim sinab, yo’liga ko’zim tikdim.
Bilaman, bir kun topadi meni o’zi.
Mening sevgilim, qailarda hozir?
Naqarot:
Kim bilar qachon kelar
Men izlagan tuyg’ular?
Yana qancha kun o’tar
Vayron etib ko’nglim.
Kim bilar qachon kelar
O’sha baxtli laxzalar?
Kim aytar qachon topar
Meni izlab sevgilim?
II Chora topolmay, yoshga to’ladi ko’zim.
Dardim aytolmay, tilimda qolar so’zim.
Lekin umidim taskin beradi ba’zi,
Mening taqdirim, qaylarda hozir?

Kim bilar (translation)

I waited so long in search of happiness,
I tried my best and watched.
I know one day he will find me.
My darling, where are you now?
Naqarot:
Who knows when it will come
Feelings I'm looking for?
How many more days?
I'm devastated.
Who knows when it will come
Those happy moments?
Who will find out when
Looking for me darling?
II My eyes fill with tears when I can't find a solution.
I can't say I'm in pain.
But I hope some,
Where is my destiny now?