Lyrics of Mi spendo tutto - Raffaella Carrà

Mi spendo tutto (original)

Son pazza, lo ammetto
Se esco metto sempre quel berretto
Mi tingo, mi trucco
Come se avessi in faccia colla e stucco
Ascolto in concerto
O giro per vetrine giù in città
Mi spendo tutto
Con questo finimondo che ci sta
Con allegria
Come un uomo che sognare ti fa
Tutto va via, viva la felicità
Con allegria
Col buon vino che alla testa ti dà
Tutto va via, il domani si vedrà
Son pazza, lo ammetto
Il falso ed il borghese mi va stretto
La luna, le stelle
Mi porto il buonumore a fior di pelle
Poi viaggio, se posso
Non perdo mai un’opportunità
Mi spendo tutto
Con questo finimondo che ci sta
Con allegria
Come un uomo che sognare ti fa
Tutto va via, viva la felicità
Ascolto in concerto
O giro per vetrine giù in città
Mi spendo tutto
Con questo finimondo che ci sta
Con allegria
Col buon vino che alla testa ti dà
Tutto va via, il domani si vedrà
Con allegria
Se l’amore tanto bene non va
Con allegria, il segreto è questo qua!

(translation)

I'm crazy, I admit
If I go out I always wear that cap
I dye, I make up
As if I had glue and putty on my face
Listening in concert
Or shop windows down town
I spend it all
With this chaos that is there
With joy
Like a man who makes you dream
Everything goes away, long live happiness
With joy
With the good wine that gives you to your head
Everything goes away, tomorrow will be seen
I'm crazy, I admit
The fake and the bourgeois fit me tight
The moon, the stars
I bring good humor to my skin
Then I travel if I can
I never miss an opportunity
I spend it all
With this chaos that is there
With joy
Like a man who makes you dream
Everything goes away, long live happiness
Listening in concert
Or shop windows down town
I spend it all
With this chaos that is there
With joy
With the good wine that gives you to your head
Everything goes away, tomorrow will be seen
With joy
If love doesn't go so well
Cheerfully, this is the secret!