Translation of the song lyrics Mamma dammi 100 lire - Raffaella Carrà

Mamma dammi 100 lire (original)

Troppi giorni a pensare
E mi ritrovo ancora qui
Senza niente da fare
Conto tutti i lunedì
Forse non ho sbagliato
La fortuna arriverà
L’amore, i soldi, la fama
E anche la felicità
Però, lo so
Che un giorno partirò
Però, lo so
Che un giorno partirò
Mamma, dammi 100 lire
Che in America io vò
Mamma, dammi 100 lire
Che in America io vò
Però non so
Se un giorno tornerò
Però non so
Se un giorno tornerò
Mamma, dammi 100 lire
Che in America io vò
Mamma, dammi 100 lire
Che in America io vò
Però non so
Se un giorno tornerò
Però non so
Se un giorno tornerò
Penso tutte le sere
All’amore che non ho
Cerco sempre lavoro
So che non lo troverò
Quanti amori perduti
Ora non ci credo più
Per questo ho deciso
Che domani partirò
Però non so
Se un giorno tornerò
Però non so
Se un giorno tornerò
Mamma, dammi 100 lire
Che in America io vò
Mamma, dammi 100 lire
Che in America io vò
Però non so
Se un giorno tornerò
Però non so
Se un giorno tornerò
Mamma, dammi 100 lire
Che in America io vò
Mamma, dammi 100 lire
Che in America io vò
Però non so
Se un giorno tornerò
Però non so
Se un giorno tornerò
Mamma, dammi!
Dammi!
Mamma, dammi 100 lire
Che in America io vò
Mamma, dammi 100 lire
Che in America io vò
Però non so
Se un giorno tornerò
Però non so
Se un giorno tornerò
Mamma, dammi 100 lire
Che in America io vò
Mamma, dammi 100 lire
Che in America io vò
Però non so
Se un giorno tornerò
Però non so
Se un giorno tornerò…

(translation)

Too many days to think
And I still find myself here
With nothing to do
I count every Monday
Maybe I wasn't wrong
Luck will come
Love, money, fame
And happiness too
However, I know
That one day I will leave
However, I know
That one day I will leave
Mom, give me 100 lire
That in America I go
Mom, give me 100 lire
That in America I go
But I don't know
If one day I will come back
But I don't know
If one day I will come back
Mom, give me 100 lire
That in America I go
Mom, give me 100 lire
That in America I go
But I don't know
If one day I will come back
But I don't know
If one day I will come back
I think every night
To the love that I don't have
I'm always looking for work
I know I will not find it
How many lost loves
Now I don't believe it anymore
For this I have decided
That I will leave tomorrow
But I don't know
If one day I will come back
But I don't know
If one day I will come back
Mom, give me 100 lire
That in America I go
Mom, give me 100 lire
That in America I go
But I don't know
If one day I will come back
But I don't know
If one day I will come back
Mom, give me 100 lire
That in America I go
Mom, give me 100 lire
That in America I go
But I don't know
If one day I will come back
But I don't know
If one day I will come back
Mom, give me!
Give me!
Mom, give me 100 lire
That in America I go
Mom, give me 100 lire
That in America I go
But I don't know
If one day I will come back
But I don't know
If one day I will come back
Mom, give me 100 lire
That in America I go
Mom, give me 100 lire
That in America I go
But I don't know
If one day I will come back
But I don't know
If one day I will come back ...