Translation of the song lyrics Sei un bandito - Raffaella Carrà

Sei un bandito (original)

Senza te io sono convinta da se sola
Senza te io non so dire una parola
Sara' che sono innamorata
Sara' ma tu non mi hai capito
Perche' tu tu sei un bandito
Mi hai pregato il cuore
Ma non te lo dico
Perche' tu tu sei un bandito
Io ti voglio bene
Ma non te lo dico
Nei tuoi occhi c’e qualcosa di finito
Nei tuoi occhi il mio pensiero sei smarrito
Con te nessuna cosa e vera
Con te non e mai primavera
Perche' tu tu sei un bandito
Mi hai pregato il cuore
Ma non te lo dico
Perche' tu tu sei un bandito
Io ti voglio bene
ma non te lo dico
torna torna torna con me torna torna torna da me torna da mai ancora
Perche' tu tu sei un bandito
Mi hai pregato il cuore
Ma non te lo dico
Perche' tu tu sei un bandito
Io ti voglio bene
ma non te lo dico

Sei un bandito (translation)

Without you I am convinced by myself
Without you I can't say a word
Maybe I'm in love
Sara 'but you didn't understand me
Because you are a bandit
You begged my heart
But I'm not telling you
Because you are a bandit
I love you
But I'm not telling you
There is something finite in your eyes
In your eyes my thought you are lost
With you nothing is true
Spring is never with you
Because you are a bandit
You begged my heart
But I'm not telling you
Because you are a bandit
I love you
but I don't tell you
come back come back come back come back come back to me come back never again
Because you are a bandit
You begged my heart
But I'm not telling you
Because you are a bandit
I love you
but I don't tell you