| Eccoci qua a meno tre
| Here we are at minus three
|
| minuti di felicit?
| minutes of happiness?
|
| tienilo tu il mio maglione
| you keep my sweater
|
| se hai freddo dai tienilo su
| if you're cold come on keep it up
|
| C'? | There? |
| settembre in me e nuovi arrivi al Plaza Hotel
| September in me and new arrivals at the Plaza Hotel
|
| il vento sta soffiando gi? | the wind is blowing down |
| sabbia nei bar
| sand in the bars
|
| C'? | There? |
| sabbia nei bar e i camerieri mettono via
| sand in the bars and the waiters put away
|
| bicchieri e tavoli e noi soffriamo un po’di nostalgia
| glasses and tables and we suffer a little from nostalgia
|
| Questa sabbia nei miei occhi che mi graffia in fondo al cuore
| This sand in my eyes that scratches my heart
|
| e l’estate in poche ore se ne va
| and the summer goes away in a few hours
|
| E siamo gi? | And are we already? |
| a meno due
| at least two
|
| io non vorrei dirti bugie
| I don't want to tell you lies
|
| ma tu resterai scritta a lungo nel mio cuore
| but you will remain written in my heart for a long time
|
| anche se non si legge mai
| even if you never read
|
| C'? | There? |
| sabbia nei bar magari ci si rivedr?
| sand in the bars maybe we will meet again?
|
| hai visto mai che prima o poi cambio citt?
| Have you ever seen that sooner or later I change the city?
|
| c'? | c '? |
| sabbia nei bar ancora io ancora tu
| sand in the bars again I still you
|
| ma il trucco ti divide in due lacrime blu niente di pi?
| but the trick divides you into two blue tears, nothing more?
|
| C'? | There? |
| sabbia nei bar mi volto e tu non ci sei pi?
| sand in the bars I turn and you're not there anymore?
|
| e chiss? | and who knows? |
| chi dentro il juke-box ha messo su «Oh Only you».
| who inside the jukebox has put on "Oh Only you".
|
| (Grazie a mary per questo testo) | (Thanks to mary for this text) |