
Date of issue: 30.09.1993
Record label: CGD East West
Song language: Italian
Mai(original) |
Perch? |
vivere insieme |
? |
rinunciare un po' |
A quel che ci appartiene |
? |
a volte dirsi no Il bene pi? |
profondo |
? |
la continuit? |
? |
rinascere ogni giorno |
Ogni giorno che verr? |
Mai — noi — non saremo uguale mai |
Ma lottando un po' vedrai |
Ci somiglieremo sai |
Perch? |
il tempo passa e noi |
Mai non ci stancheremo mai |
Mi piaci come sei e ormai |
Il ritmo non si ferma mai |
Perch? |
volersi bene |
Conoscersi di pi? |
? |
un ponte tra due rive |
Sull’altra ci sei tu Che sei cos? |
diversa |
Da tutti, anche da me Fuori da questa folle corsa |
Inarrestabile |
Mai — noi — non saremo uguali ma Gli opposti come noi — se vuoi |
Stanno in equilibrio sai |
E ora stringi le mie mani |
Che il mondo cade gi? |
La mia forza le tue ali |
Ci spingeremo su se vuoi tu Mai — noi — non saremo uguali ma Non ci lasceremo mai — ormai |
Il ritmo non si ferma mai |
(translation) |
Why? |
to live together |
? |
give up a little |
To what belongs to us |
? |
sometimes say no The good pi? |
deep |
? |
continuity |
? |
be reborn every day |
Every day that will come? |
Never - we - will never be the same |
But if you struggle a little you will see |
We will look alike you know |
Why? |
time passes and us |
We will never get tired |
I like you the way you are and now |
The rhythm never stops |
Why? |
love yourself |
Get to know each other more? |
? |
a bridge between two banks |
On the other there is you What are you like? |
different |
From everyone, even from me Out of this mad rush |
Unstoppable |
Never - we - will not be the same but opposites like us - if you want |
They're in balance, you know |
And now hold my hands |
That the world is falling down? |
My strength your wings |
We will push ourselves up if you want. Never - we - will not be the same but We will never leave each other - now |
The rhythm never stops |
Name | Year |
---|---|
Self Control | 1983 |
Gente Di Mare ft. Raf | 2001 |
Anche tu ft. Eros Ramazzotti | 1991 |
Cosa Resterà Degli Anni 80 | 1989 |
Inevitabile follia | 1988 |
Infinito | 2001 |
Oggi un Dio non ho | 1991 |
Non è mai un errore ft. Umberto Tozzi | 2019 |
Sei la più bella del mondo ft. Umberto Tozzi | 2019 |
Amarsi o non amarsi | 1991 |
Crasse De Luxe ft. Raf, Seven, Caballero | 2015 |
Se ti senti sola | 1991 |
L'édifice ft. Lomepal, Raf, Seven | 2015 |
Senza respiro | 1991 |
Tout Pour La Rime ft. Raf, Seven, Jean Jass | 2015 |
Fusées Vertes ft. Lomepal, Raf, Nem | 2015 |
Bain De Foule ft. Raf, Nem, F.L.O | 2015 |
Sogni (Prelude) | 1991 |
Svegliarsi un anno fa | 1988 |
Due occhi deserti | 1988 |