Translation of the song lyrics Il senso delle cose - Raf

Il senso delle cose (original)

Sembra impossibile, stiamo dormendo
Guardiamo le cose sospesi nellaria
Abbiamo iniziato a danzare, senza motivo
E ora ti sento cantare
Tu, nel bene, nel male,
Come un cielo che cade,
Come un raggio di sole.
Tu, il senso delle cose,
Nel silenzio immane,
Fai battere il mio cuore.
Quante mattine non mi sono alzato
E quante notti senza riposare
Ti guardo mentre ti allontani,
Ti guardo ritornare
O tra la gente confonderti
Come goccia in mezzo al mare
Avrei voluto dirti che
Tu, nel bene, nel male,
Come un cielo che cade,
Come un raggio di sole.
Tu, il senso delle cose,
Tu che sai parlare,
Senza dire parole.
Tu, nel bene, nel male,
Come un cielo che cade,
Come un raggio di sole.
Tu, il senso delle cose,
Nel silenzio immane,
Fai battere il mio cuore.
Tu, nel bene, nel male,
Come un cielo che cade,
Come un raggio di sole.
Tu, il senso delle cose,
Nel silenzio immane,
Fai battere il mio cuore

Il senso delle cose (translation)

It seems impossible, we are sleeping
We look at things suspended in the air
We started dancing, for no reason
And now I hear you sing
You, for good, for bad,
Like a falling sky,
Like a ray of sunshine.
You, the sense of things,
In the immense silence,
Make my heart beat.
How many mornings have I not got up
And how many nights without rest
I watch you as you walk away,
I watch you come back
Or get confused among the people
Like a drop in the middle of the sea
I wanted to tell you that
You, for good, for bad,
Like a falling sky,
Like a ray of sunshine.
You, the sense of things,
You who can speak,
Without saying words.
You, for good, for bad,
Like a falling sky,
Like a ray of sunshine.
You, the sense of things,
In the immense silence,
Make my heart beat.
You, for good, for bad,
Like a falling sky,
Like a ray of sunshine.
You, the sense of things,
In the immense silence,
Make my heart beat