Translation of the song lyrics Do I Need Your Love - Raf

Do I Need Your Love (original)

Da giorni sto vagando qua e là
Mi sono perso quando la città
Diventò un deserto
Come un autostop
Cielo troppo aperto, tornare non so
Do I need your love
Do I need your love
Do I need your love
Do I really need your love
E un paesaggio immenso è il mio Dio
Prigioniero adesso mi sento io
Dentro una clessidra, come riuscirò
A sfuggire all’ira del tempo non so?
Do I need your love
Do I need your love
Do I need your love
Do I really need your love
E nel sonno intanto sognami
Corro avanti e indietro, dove sei?
La mia ombra mi fa un po' di compagnia
Ho bisogno del tuo amore, se potessi volerei da te
Sul confine nord del New Messico
Do I need your love
Del New Messico
Do I need your love
Del New Messico
Do I need your love
Del New Messico
Do I need you?
Le case bianche di un villaggio e tu
Mi inviti nel miraggio, cado giù
Lo scorpione danza sopra un carillon…
Con la coda avanza, che freddo che ho
Do I need your love
Do I need your love
Do I need your love
Do I really need your love
E nel sonno intanto sognami
Ci si deve pure amare, sai?
Se non ci si può sfuggire, amica mia
Ho bisogno del tuo amore, se potessi volerei da te
Nel New Messico
Do I need your love
Nel New Messico
Do I need your love
Nel New Messico
Do I need your love
Nel New Messico

(translation)

I've been wandering here and there for days
I got lost when the city
It became a desert
Like a hitchhiking
Heaven too open, I don't know to come back
Do I need your love
Do I need your love
Do I need your love
Do I really need your love
And an immense landscape is my God
Now I feel like a prisoner
Inside an hourglass, how will I manage
To escape the wrath of time, I don't know?
Do I need your love
Do I need your love
Do I need your love
Do I really need your love
And in the meantime dream of me
I run back and forth, where are you?
My shadow keeps me some company
I need your love, if I could I would fly to you
On the northern border of New Mexico
Do I need your love
From New Mexico
Do I need your love
From New Mexico
Do I need your love
From New Mexico
Do I need you?
The white houses of a village and you
You invite me into the mirage, I fall down
The scorpion dances above a music box ...
With the tail advancing, how cold I am
Do I need your love
Do I need your love
Do I need your love
Do I really need your love
And in the meantime dream of me
You must also love each other, you know?
If there is no escape, my friend
I need your love, if I could I would fly to you
In New Mexico
Do I need your love
In New Mexico
Do I need your love
In New Mexico
Do I need your love
In New Mexico