| Blu? (original) | Blu? (translation) |
|---|---|
| Come sarà | How will it be |
| Il nostro domani | Our tomorrow |
| Io non lo so | I do not know |
| Non lo so più | I do not know anymore |
| Ma rotolando | But rolling |
| Taglia le mani | Cut your hands |
| Come una latta | Like a tin |
| Di vernice blu — e non so più | Blue paint - and I don't know anymore |
| Se il mondo è blu? | If the world is blue? |
| — forse | - perhaps |
| Non lo so più - forse | I don't know anymore - maybe |
| Il ritmo va | The pace goes |
| Triste di samba | Sad about samba |
| Notte olà | Night olà |
| Tu scendi su di me | You come down on me |
| Resto con te | I stay with you |
| Sono di ronda | I'm on patrol |
| Ma brucerò | But I will burn |
| Chiedendomi se — chiedendomi se | Wondering if - wondering if |
| Se il mondo è blu? | If the world is blue? |
| — forse | - perhaps |
| Non lo so più - forse | I don't know anymore - maybe |
| C’era un mare grande | There was a big sea |
| Intorno a una terra blu | Around a blue land |
| Come fare | How to do |
| Se non ci sono più | If they are gone |
| Nessuno sa | Nobody knows |
| Nessuno parla | Nobody talks |
| E c'è chi muore | And there are those who die |
| Gli han chiuso per sempre la bocca | They have closed his mouth forever |
| Avanti un altro | Come on another one |
| Sotto a chi tocca | Under whose turn it is |
| L’Italia s'è desta | Italy has awakened |
| L’Italia s'è rotta ed io non so più | Italy is broken and I don't know anymore |
| Se il mondo è blu! | If the world is blue! |
| — forse | - perhaps |
| Non lo so più - forse | I don't know anymore - maybe |
| C’era un mare grande | There was a big sea |
| Intorno a una terra blu | Around a blue land |
| Quale amore se non ci fossi tu | What love if you weren't there |
| Sei tu il mio angelo blu | You are my blue angel |
| E non mi perdo più - e non mi perdo più | And I never lose myself - and I never lose myself again |
| Con te — bailando | With you - bailando |
| Con te — sto migliorando di già | With you - I'm getting better already |
| Con te — al mondo | With you - to the world |
| Con te — accelerando si va | With you - accelerating you go |
| C'è un mare, grande | There is a sea, big |
| In fondo a due occhi blu | At the bottom of two blue eyes |
| Come fare | How to do |
| Se non ci fossi tu | If you were not there |
| Mare grande | Great sea |
| Sei tu il mio angelo blu | You are my blue angel |
| E non mi perdo più - e non mi perdo più | And I never lose myself - and I never lose myself again |
| Il mondo è blu? | Is the world blue? |
| — Forse | - Perhaps |
| Non lo so più - Forse | I don't know anymore - Maybe |
| Forse | Perhaps |
