| Adesso che sei qui
| Now that you are here
|
| Parlami, guardami
| Talk to me, look at me
|
| Hai gli occhi lucidi
| Your eyes are bright
|
| E ruvidi brividi
| And rough chills
|
| Scappare da chi
| Run away from whom
|
| Da una vita che
| From a life that
|
| Non ti appartiene più
| It doesn't belong to you anymore
|
| E non parli e sei bella
| And you don't talk and you are beautiful
|
| E non sai quanto tu
| And you don't know how much you do
|
| Io in te mi perderò, ci morirò e ancora rinascerò e se cadrai
| I will lose myself in you, I will die and I will be reborn again and if you fall
|
| Io ti solleverò, ti porterò dove nascono gli arcobaleni
| I will lift you up, take you where rainbows are born
|
| E mi ritroverai
| And you will find me
|
| Sempre qui, ancora qui
| Always here, still here
|
| Incurante del tempo
| Regardless of the weather
|
| E del disordine
| And of the disorder
|
| E mi hai lasciato andando via
| And you left me walking away
|
| Due righe scritte in fretta
| Two lines written in haste
|
| Sul lato di una tua fotografia
| On the side of a photograph of you
|
| Io in te mi perderò, ci morirò e ancora rinascerò e se cadrai
| I will lose myself in you, I will die and I will be reborn again and if you fall
|
| Io ti solleverò, ti porterò dove nascono gli arcobaleni
| I will lift you up, take you where rainbows are born
|
| Non importa cosa è stato
| It doesn't matter what it was
|
| Ricomincia punto e a capo
| Start again period and return
|
| Senza mai voltarti indietro
| Without ever looking back
|
| Se ci credi, puoi soffiare via le nuvole
| If you believe it, you can blow the clouds away
|
| Sei capace di soffiare via le nuvole
| You are able to blow the clouds away
|
| Se ci credi, puoi soffiare via le nuvole
| If you believe it, you can blow the clouds away
|
| Con un soffio via da te
| With a blow away from you
|
| Io ti solleverò, ti porterò dove nascono gli arcobaleni
| I will lift you up, take you where rainbows are born
|
| Se ci credi, puoi soffiare via le nuvole
| If you believe it, you can blow the clouds away
|
| Sei capace di soffiare via le nuvole
| You are able to blow the clouds away
|
| Se ci credi, puoi soffiare via le nuvole
| If you believe it, you can blow the clouds away
|
| Con un soffio via da te, un soffio via da te | With a puff away from you, a puff away from you |