Translation of the song lyrics Gentil pour un noir - Raccoon

Gentil pour un noir (original)

Y peuvent pas manier mon art
De quoi planter mon arbre et m’envoler comme un monarque, frérot
Le liquide est pressé comme limonade
En cage comme des animaux, j’veux juste pimper ma mimosa, frérot
Y veulent m’envoyer nager comme épaulard
Mais j’les envoie chier, maltraiter leur corps comme ebola, damn
Elle reçoit des seins en cadeau de Nicolas
Julie a les mêmes, mais elle veut ceux que Nicole a, damn
Se transforme en avion d’chasse au décollage
Mais j’te reconnais plus
Paraît que ta face cachée par le bricolage, yo
Arrêtez d’demander à qui je l’achète
Une seule taffe et ils sont H. S
Je couche ta baffle et pousse ta marchette
Ma gee, j’viens du east, y’a de l’espoir (J'viens du east)
On m’a dit qu’j’tais gentil pour un noir (On m’a dit qu’j’tais gentil)
T’aurais dû voir ma pic sur le Voir (Sur le Voir négro)
J’avais d’l’air d'être gentil pour un noir (Gentil pour un noir négro)
Mommy check ton fils, j’suis sûr de moi (J'suis sûr de moi)
Les blancs m’disent qu’j’suis gentil pour un noir (Les blancs m’disent
qu’j’suis gentil)
Douze demandes de feat.
tous les soirs (Tous les soirs négro)
Mais mon rap est gentil pour un noir (Gentil pour un noir)
Melanin poppin', j’garde mes skills su’l côté
Tu veux j’retourne dans mon pays, c’pas pour toi j’vais voter
Mais loud and poppin', garde un glock su’l côté
Garde le guts on genre de nom que tu trouves pas dans l’bottin
T’es noir donc c’est étrange quand c’est un blanc qui t’aide
C’est quand t’as plus de masque qu’on te demande qui t’es
Y’a pas si longtemps, dix-neuf ans, j’me demandais qui j'étais
Depuis qu’j’ai enfilé les gants, j’ai tué l’croque-mitaine
Papa, ça va mal, j’crois qu’maman s’en bat les couilles
J’mets l’pain sur la table, mais j’y mettrai pas mes coudes
J’faisais jamais mes devoirs, mais j’voulais pas traîner dehors
Pardonne-moi d’aimer le nord, fuckin' gentil pour un noir
Ma gee, j’viens du east, y’a de l’espoir (J'viens du east)
On m’a dit qu’j’tais gentil pour un noir (On m’a dit qu’j’tais gentil)
T’aurais dû voir ma pic sur le Voir (Sur le Voir négro)
J’avais d’l’air d'être gentil pour un noir (Gentil pour un noir négro)
Mommy check ton fils, j’suis sûr de moi (J'suis sûr de moi)
Les blancs m’disent qu’j’suis gentil pour un noir (Les blancs m’disent
qu’j’suis gentil)
Douze demandes de feat.
tous les soirs (Tous les soirs négro)
Mais mon rap est gentil pour un noir (Gentil pour un noir)

(translation)

They can't handle my art
Something to plant my tree and soar like a monarch, bro
The liquid is squeezed like lemonade
Caged like animals, I just wanna pimp my mimosa, bro
They wanna send me swimming like a killer whale
But I send them to shit, abuse their bodies like ebola, damn
She receives breasts as a gift from Nicolas
Julie has the same ones, but she wants the ones Nicole has, damn
Transforms into a fighter jet on takeoff
But I no longer recognize you
Seems your face hidden by the tinkering, yo
Stop asking who I buy it from
One hit and they're H.S.
I lay down your speaker and push your walker
My gee, I'm from the east, there's hope (I'm from the east)
They told me I was nice for a black man (They told me I was nice)
You shoulda seen my pic on the See (On the See nigga)
Looked like I was nice for a nigga (Nice for a nigga)
Mommy check your son, I'm sure (I'm sure)
White people tell me I'm nice for a black (White people tell me
that I'm nice)
Twelve feat.
every night (every night nigga)
But my rap is nice for a nigga (Nice for a nigga)
Melanin poppin', I keep my skills on the side
You want me to go back to my country, it's not for you I'm going to vote
But loud and poppin', keep a glock on the side
Keep the guts on kind of name you can't find in the directory
You're black so it's strange when a white man helps you
It's when you have no more mask that you are asked who you are
Not so long ago, nineteen, I wondered who I was
Since I put on the gloves, I killed the bogeyman
Dad, it's not going well, I think mom doesn't give a damn
I put the bread on the table, but I won't put my elbows on it
I never did my homework, but I didn't want to hang out
Forgive me for loving the north, fuckin' nice for a black
My gee, I'm from the east, there's hope (I'm from the east)
They told me I was nice for a black man (They told me I was nice)
You shoulda seen my pic on the See (On the See nigga)
Looked like I was nice for a nigga (Nice for a nigga)
Mommy check your son, I'm sure (I'm sure)
White people tell me I'm nice for a black (White people tell me
that I'm nice)
Twelve feat.
every night (every night nigga)
But my rap is nice for a nigga (Nice for a nigga)