| Tällä kertaa (original) | Tällä kertaa (translation) |
|---|---|
| Pienet silmät kiinni meille sanotaan | Small eyes closed for us to say |
| Kyllä sinä meihin voit luottaa | Yes you can trust us |
| Ja joku ansaan taluttaa | And someone to trap |
| Minä haistan valheen jo kaukaa | I smell a lie from afar |
| Käsivarsilta kätilön hautaan | From the arms to the midwife's grave |
| Taaskin meitä huijataan | Again, we are being deceived |
| Taas kohta se alkaa | It will start again |
| Kun sataa taivaltaa rautaa | When it rains the iron |
| Tällä kertaa olen vahvempi | This time I'm stronger |
| Tällä kertaa juoksen loppuun asti kanssasi | This time I will run to the end with you |
| Kun koirat peräämme laitetaan | When the dogs are put behind us |
| Tällä kertaa olen sulle mies | This time I'm a man for you |
| Tällä kertaa selittelyt jätän taakseni | This time I will leave the explanations behind |
| Ja otan luodin vuoksesi | And I'll take the bullet for you |
| Sodassa rakkaudessakin | In war, even in love |
| Kaikki kyllä sallitaan | Everything is allowed |
| Kunhan ei näytä tunteitaan | As long as you don't show your feelings |
| Vierellesi palasin | I returned to your side |
| Ja nyt on aika opettaa | And now is the time to teach |
| Niitä jotka yrittävät meitä erottaa | Those who are trying to separate us |
| Taas kohta se alkaa | It will start again |
| Kun sataa taivaalta rautaa | When it rains from the sky iron |
| Tällä kertaa x2 | This time x2 |
