Translation of the song lyrics Etten Tunnista Itseäni - Raaka-Aine

Etten Tunnista Itseäni (original)

Jos en ole tarpeeksi
Muokkaa minut kuvaksi
Joka piirrettynä on sun sisääsi
Maalaa minuun puhtaus
Hiljennä mielen vauhkous
Kierrä sormiesi vyyhtiin vapaus
Joskus olen vielä se
Josta aina unelmoit
Ja sadun onnellisen
Loppuun elää voit
Tukehduta suudelmillasi
Hukuta minut silmiisi
Väreihisi maalaa minut niin
Etten tunnista itseäni
Oon osa jotain kauniimpaa
Jos en ole tarpeeksi
Muokkaa minut mieheksi
Joka tatuoitu on sun sieluusi
Näytä maailman kauneus
Tainnuta hullun rohkeus
Juurra harottuihin hiuksiin viisaus
Joskus olen vielä se
Josta aina unelmoit
Ja sadun onnellisen
Loppuun elää voit
Tukehduta suudelmillasi
Hukuta minut silmiisi
Väreihisi maalaa minut niin
Etten tunnista itseäni
Oon osa jotain kauniimpaa
Tukehduta suudelmillasi
Hukuta minut silmiisi
Väreihisi maalaa minut niin
Etten tunnista itseäni
Oon osa jotain kauniimpaa

(translation)

If I'm not enough
Edit me into a picture
Every cartoon has the sun inside you
Paint me clean
Silence the peace of mind
Twist your fingers into a tangle of freedom
Sometimes I still have it
Which you always dream of
And a fairy tale happy
You can live to the end
Choke with your kisses
Drown me in your eyes
Your colors paint me like that
I don't recognize myself
I am part of something more beautiful
If I'm not enough
Make me a man
Every tattoo is a sun on your soul
Show the beauty of the world
Stun the mad courage
Root in brushed hair wisdom
Sometimes I still have it
Which you always dream of
And a fairy tale happy
You can live to the end
Choke with your kisses
Drown me in your eyes
Your colors paint me like that
I don't recognize myself
I am part of something more beautiful
Choke with your kisses
Drown me in your eyes
Your colors paint me like that
I don't recognize myself
I am part of something more beautiful