Translation of the song lyrics Skitsofrenia - Raaka-Aine

Skitsofrenia (original)

Minä juttelen yksinään
Ainoalle kaverille
Joka minua ymmärtää
Ja näkee pääni sisään
Ei saa — koskaan — totuutta paljastaa!
Minä tarvitsen tätä tunnelmaa
Ja tätä kaunista olotilaa
Minä vihaan rumaa maailmaa
Minä rakastan skitsofreniaa
En tahdo silmiä aukaista
En tahdo koskaan parantua
Tahdon tutustua paremmin
Näihin aistiharhoihin
Ei saa — koskaan — totuutta paljastaa!
Minä tarvitsen tätä tunnelmaa
Ja tätä kaunista olotilaa
Minä vihaan rumaa maailmaa
Minä rakastan skitsofreniaa
Ei saa — koskaan — totuutta paljastaa!
Minä tarvitsen tätä tunnelmaa
Ja tätä kaunista olotilaa
Minä vihaan rumaa maailmaa
Minä rakastan skitsofreniaa
Minä tarvitsen tätä tunnelmaa
Ja tätä kaunista olotilaa
Minä vihaan rumaa maailmaa
Minä rakastan skitsofreniaa

Skitsofrenia (translation)

I'm talking alone
For a single friend
Who understands me
And sees my head inside
The truth must not - ever be revealed!
I need this mood
And this beautiful state of being
I hate the ugly world
I love schizophrenia
I don't want to open my eyes
I never want to get better
I want to get to know you better
For these hallucinations
The truth must not - ever be revealed!
I need this mood
And this beautiful state of being
I hate the ugly world
I love schizophrenia
The truth must not - ever be revealed!
I need this mood
And this beautiful state of being
I hate the ugly world
I love schizophrenia
I need this mood
And this beautiful state of being
I hate the ugly world
I love schizophrenia