Translation of the song lyrics Saludo - Quest

Saludo - Quest
Song information On this page you can read the lyrics of the song Saludo , by -Quest
In the genre:Поп
Release date:19.05.2016
Song language:Tagalog

Select which language to translate into:

Saludo (original)Saludo (translation)
Ito ang alay ko, ito ang istorya mo This is my offering, this is your story
Alamat na kailangan makilala ng buong mundo A legend that the whole world needs to know
Isang pagpupugay, kailangan ipagdiwang A tribute, must be celebrated
Pasasalamat at ika’y isinilang Thank you and you were born
Di pangkaraniwang para siyang superhero He is unusually like a superhero
Hinarap lahat ng pagsubok yung iba hindi biro Faced with all the trials others are not joking
Meron siyang misyon kaya walang takot sumabak He has a mission so he jumps in without fear
Mga buhay na nakasalalay sa kanyang pangarap Lives that depend on his dreams
Parang pelikula, action, adventure, drama Like a movie, action, adventure, drama
May konting comedy, love story na pang masa There's a bit of comedy, a love story that's a lot
Galing sa wala akala mo talo na tapos From when you didn't think it was over
Yun pala sya yung bida kaya lahat sila paos He's the hero, so they're all hoarse
Kasisigaw, kahihiyaw selebrasyon Loud, boisterous celebration
Buong mundo magtataka, kakaibang okasyon The whole world will wonder, a strange occasion
Itaas ang kamay sumigaw ng hoy (hoy) Raise your hand shout hey (hey)
Ito ang araw mo, bayaning pinoy This is your day, pinoy hero
Saludo greetings
Sa mga bida na tunay na nagpakita ng husay dito sa liga ng buhay To the heroes who have truly shown their skills in the league of life
Saludo greetings
Mga kampeon, mga dakilang hindi sumuko, di nagpaalila Champions, greats who didn't give up, didn't give up
Saludo greetings
Sa inspirasyon, karagdagang lakas With inspiration, more power
Salamat dumaan kayo sa tamang landas Thank you for taking the right path
Saludo greetings
Kami sa inyo ay saludo, saludo We to you salute, salute
Walang balak sumuko, walang planong gumuho No plan to give up, no plan to collapse
Tagumpay lang, walang iba binigay nya buong puso Only success, nothing else he gave wholeheartedly
Hinarap lahat ng tuso, pati mga abusoFaced all the tricks, including abuses
Nanatiling tapat sa pangarap hanggang naging uso Stayed true to the dream until it became a trend
Ang buhay positibo, agresibo mismo Life is positive, aggressive itself
Kaya pinarangalan syang Bayaning Pilipino So he was honored as a Filipino Hero
Taas noo kahit pango di na bigo di nalito di huminto Keep your head up even if you don't fail, don't get confused, don't stop
Inabot nya ang ginto He reached for the gold
Ngayon tahimik na lahat ng kritiko Now all critics are silent
Bukang bibig na rin nila ang mga hirit mo Their mouths are open to your screams
Hanggan nag-trending, ang daming likes, di na makalimutan As long as it's trending, a lot of likes, it will never be forgotten
Front page, headlines, hanggang sa kanto laman ng kwentuhan Front page, headlines, up to the corner of the story
Pagasa’y pinagsaluhan, pero di naubusan Hope shared, but not exhausted
Binigay ng lubusan, hanggang sa huling hantungan Fully given, to the final destination
Buhay na buhay, walang humpay Live life, ceaseless
Tagumpay Success
Saludo greetings
Sa mga bida na tunay na nagpakita ng husay dito sa liga ng buhay To the heroes who have truly shown their skills in the league of life
Saludo greetings
Mga kampeon, mga dakilang hindi sumuko, di nagpaalila Champions, greats who didn't give up, didn't give up
Saludo greetings
Sa inspirasyon, karagdagang lakas With inspiration, more power
Salamat dumaan kayo sa tamang landas Thank you for taking the right path
Saludo greetings
Kami sa inyo ay saludo, saludo We to you salute, salute
Sabi daw walang pagasa pero tinapos He said there was no hope but ended it
Sabi daw imposible pero di pa rin natakot He said it was impossible but he was still not afraid
Sabi nila mahirap pero nag pursige They said it was hard but they persevered
Kaya ngayon lahat sila sige lang sige So now they all just go ahead
Nung lahat umurong, siya sumugod When everyone retreated, he rushed
Nung lahat lumubog, siya 'di nalunod When everything sank, he didn't drown
Natutong maglakad sa tubig pananampalatayaLearned to walk on water faith
Diyos ang kanyang agimat kaya walang hindi kaya God is his talisman so nothing is impossible
Saludo greetings
Paglaki ko gusto ko maging katulad mo When I grow up I want to be like you
Saludo greetings
Maipagmamalaki sa buong mundo Proud of the whole world
Saludo greetings
Ikaw ang dahilan kung ba’t hindi ako susuko You are the reason why I will not give up
Saludo greetings
Taus pusong pasasalamat, isa kang alamat Sincere thanks, you are a legend
Saludo greetings
Sa mga bida na tunay na nagpakita ng husay dito sa liga ng buhay To the heroes who have truly shown their skills in the league of life
Saludo greetings
Mga kampeon, mga dakilang hindi sumuko, di nagpaalila Champions, greats who didn't give up, didn't give up
Saludo greetings
Sa inspirasyon, karagdagang lakas With inspiration, more power
Salamat dumaan kayo sa tamang landas Thank you for taking the right path
Saludo greetings
Kami sa inyo ay saludo, saludoWe to you salute, salute
Translation rating: 5/5|Votes: 1

Share the translation of the song:

Write what you think about the lyrics!

Other songs by the artist:

NameYear
Baby Don’t Cry
ft. Quest feat. Lil' Keke
2006
2015
2018
2018
2021
2016
2015
2017
2016
2016
Kalawakan
ft. Aicelle Santos
2016
2016
2016
2016
Paborito
ft. Reese Lansangan
2016
2019
No Greater Love
ft. Clara Benin
2016
Down
ft. Quest, Devon Baldwin
2015
Digmaan
ft. Julianne Tarroja
2016
2016