Translation of the song lyrics Kalawakan - Quest, Aicelle Santos

Kalawakan (original)

Lahat ng hangarin mo, akong bahala sa iyo
Saan mo gustong pumunta?
Anong gusto mo makita?
Lahat gagawin para lang mapakita na wala nang mas hihigat pa
Saan ka pa titingin, ha?
Lalagpasan, aabutin ng iyong pinata
Aking dadaigin, pag-ibig na kay ganda, lahat mapapangiti
Pagkatapos sa langit mapapatingin
Hanggang sa dulo ng walang hanggang
Magpakailanpaman ikaw at ako, itaga sa bato
Pag-ibig na tunay, ipaalam sa mundo
Hanggat tumitibok ang puso, kahit malagpasan ang dulo
Patuloy kong ipaglalaban, pag-ibig na kasinlawak ng kalawakan
Dama ko sa iyo ang langit
Ikaw ang dahilan kung bakit
Patuloy ang pag-awit ng puso kong ito
Wala nang ibang hahanapin
Ngayon, ikaw na ay akin
At ako naman ay habang buhay sa iyo
Kapag nahanap mo yan, 'wag mong pakakawalan
Walang ibang ganyan, ipaglaban mo iyan
Kapag nahanap mo yan, 'wag mong pakakawalan
Hawakan nang mabuti, habang buhay na yan
Kapag nahanap mo yan, 'wag mong pakakawalan
Walang ibang ganyan, ipaglaban mo iyan
Kapag nahanap mo yan, 'wag mong pakakawalan
Hawakan nang mabuti, habang buhay na yan
Hanggang sa dulo ng walang hanggang
Magpakailanpaman ikaw at ako, itaga sa bato
Pag-ibig na tunay, ipaalam sa mundo
Hanggat tumitibok ang puso, kahit malagpasan ang dulo
Patuloy kong ipaglalaban, pag-ibig na kasinlawak ng kalawakan
Hanggang sa dulo ng walang hanggang
Magpakailanpaman ikaw at ako, itaga sa bato
Pag-ibig na tunay, ipaalam sa mundo
Hanggat tumitibok ang puso, kahit malagpasan ang dulo
Patuloy kong ipaglalaban, pag-ibig na kasinlawak ng kalawakan
Kapag nahanap mo yan, 'wag mong pakakawalan
Walang ibang ganyan, ipaglaban mo iyan
Kapag nahanap mo yan, 'wag mong pakakawalan
Hawakan nang mabuti, habang buhay na yan
Kapag nahanap mo yan, 'wag mong pakakawalan
Walang ibang ganyan, ipaglaban mo iyan
Kapag nahanap mo yan, 'wag mong pakakawalan
Pag-ibig na kasinlawak ng kalawakan

Kalawakan (translation)

Everything you want, I will take care of you
Where do you want to go?
What do you want to see?
Everything will be done just to show that there is nothing more difficult
Where else are you going to look, huh?
Overcoming, your pinata will reach
I will overcome, love that is beautiful, everyone will smile
Then to heaven can be seen
Until the end of eternity
Forever you and I, set in stone
Love that is real, let the world know
As long as the heart beats, even if the end is passed
I will continue to fight, love that is as wide as the sky
I feel heaven in you
You are the reason why
This heart of mine continues to sing
There is nothing else to look for
Now, you are mine
And I am forever with you
When you find it, don't let it go
There is nothing else like it, fight for it
When you find it, don't let it go
Hold on tight, it's for life
When you find it, don't let it go
There is nothing else like it, fight for it
When you find it, don't let it go
Hold on tight, it's for life
Until the end of eternity
Forever you and I, set in stone
Love that is real, let the world know
As long as the heart beats, even if the end is passed
I will continue to fight, love that is as wide as the sky
Until the end of eternity
Forever you and I, set in stone
Love that is real, let the world know
As long as the heart beats, even if the end is passed
I will continue to fight, love that is as wide as the sky
When you find it, don't let it go
There is nothing else like it, fight for it
When you find it, don't let it go
Hold on tight, it's for life
When you find it, don't let it go
There is nothing else like it, fight for it
When you find it, don't let it go
Love as wide as space