Translation of the song lyrics Твои шипы моё оружие - pyrokinesis

Твои шипы моё оружие (original)

Двое суток я в неадеквате, you know!
И суккуба запачкала платье вином
И мы пьём, и мы пьём, и льём слёзы в бокалы
И дым сигарет улетел в облака
Мы руками раздели бы весь этот город
Я сердце твоё раздавил кулаком
И мы пьём, и мы пьём, и нам никто не нужен
И твои шипы стали моим оружием!
Моим оружием!
Стали моим оружием
Кроме бутылки никто нам не нужен
И я от себя убегаю по лужам
Молодой и холодный
И я так устал, и терпение лопнет
И холод несёт за собой только боль
Мы утопим всё самой цветущей весной
Не нужен нам блеск украшений
И чёрная роза сплетётся в ошейник
И ничего нету на сердце
И будто Гермес, лечу, пьяный
На Vans’ах по тёмному городу
Похоронивши в асфальте всё то
Что мне дорого (то, что мне дорого)
Мы пьяны и мы молоды
Те, по кому уж давно звонит колокол
И не молись за мою грешную душу
Я живу который год уже слетевши с катушек
Моя сакура пылает — её хрен, кто потушит
Моя юность напоминает Эдем, что разрушен
Я убью тебя, лишь полюбив
Со мной пей и всю память скорей прояви (милая)
И даже нож мне не нужен
Ведь твои шипы стали моим оружием
Моим оружием!
Стали моим оружием
Моим оружием!
Стали моим оружием
Моим оружием!
Стали моим оружием
И нож не нужен, ведь твои шипы
Стали моим оружием
Моим оружием!
Стали моим оружием
Моим оружием!
Стали моим оружием
Моим оружием!
Стали моим оружием
И даже нож мне не нужен, ведь твои шипы
Стали моим оружием
Моим оружием!
Стали моим оружием
Моим оружием!
Стали моим оружием
Моим оружием!
Стали моим оружием
И даже нож мне не нужен, ведь твои шипы
Стали моим оружием

(translation)

I've been inadequate for two days, you know!
And the succubus stained her dress with wine
And we drink, and we drink, and pour tears into glasses
And cigarette smoke flew into the clouds
We would divide this whole city with our hands
I crushed your heart with my fist
And we drink, and we drink, and we don't need anyone
And your thorns have become my weapons!
My weapon!
Became my weapon
We don't need anyone but a bottle
And I run away from myself through the puddles
young and cold
And I'm so tired and my patience will run out
And the cold brings only pain
We will drown everything in the most blooming spring
We do not need the glitter of jewelry
And the black rose will be woven into a collar
And there is nothing in my heart
And like Hermes, I'm flying, drunk
On Vans through the dark city
Buried everything in the asphalt
What is dear to me (what is dear to me)
We are drunk and we are young
Those for whom the bell tolls for a long time
And don't pray for my sinful soul
I've been living for a year already flying off the coils
My sakura is blazing - fuck it, who will put it out
My youth is like an Eden that is destroyed
I will kill you only by loving
Drink with me and quickly show all your memory (dear)
And I don't even need a knife
'Cause your thorns have become my weapons
My weapon!
Became my weapon
My weapon!
Became my weapon
My weapon!
Became my weapon
And the knife is not needed, because your thorns
Became my weapon
My weapon!
Became my weapon
My weapon!
Became my weapon
My weapon!
Became my weapon
And I don't even need a knife, because your thorns
Became my weapon
My weapon!
Became my weapon
My weapon!
Became my weapon
My weapon!
Became my weapon
And I don't even need a knife, because your thorns
Became my weapon