Lyrics of Самое грустное диско - pyrokinesis

Самое грустное диско (original)

Это больше, чем просто любовь
Это больше, чем просто секс
Я один — и это больше, чем был с тобой
И эта песня даже больше, чем просто текст
Вечеринка что-то большее, чем бомонд
Её блеск — это больше, чем просто лоск
Поклонение что-то большее, чем поклон
И глоток вина больше, чем просто тост
Я один — и это самое грустное техно
Тусовка без пауз уже пару лет
Потерять себя точно никак не грех,
Но так манит шагнуть через парапет
И я помню, есть сотни причин остаться
И сотни причин зачем начал петь,
Но я помню всегда о той, самой главной
Делать все, только лишь бы не очерстветь
Я кричу всем: «Это больше, чем просто хобби
Это чтобы цветок расцвел»
И дабы не дать поселиться внутри меня злобе
Вовсю сотрясать танцпол
На моей вечеринке все пьют в одиночестве
Так зачем мы тогда собрались?
Но просто
Тут самые сильные диски
Длинные треки и грустное диско
Всё так далеко и так близко
Мрак от нуара ярче, чем в дисней
У нас самые сильные диски
Длинные треки и грустное диско
Всё так далеко и так близко
Мрак от нуара ярче, чем в дисней
У нас самые сильные диски
Длинные треки и грустное диско
Всё так далеко и так близко
Мрак от нуара ярче, чем в дисней
У нас самые сильные диски
Длинные треки и грустное диско
Всё так далеко и так близко
Мрак от нуара ярче, чем в дисней
У нас самые сильные диски
Длинные треки и грустное диско
Это больше, чем просто чувство
Это больше, чем просто боль
И цветочек в стволе автомата
Почти что завял, пока длилась война с собой
И сколько я раз сочинял мечты для других
Невозможно сосчитать по пальцам
И тут так сложно выпрыгнуть из пустоты
Будет проще потерять гравитацию!
Всё сужается в дикой пляске
Чтобы ближе быть — встаньте в круг
И сегодня ушел навсегда от тебя один,
А завтра не станет двух, и прикинь
В моем сердце есть дырка,
Но ни одна таблетка никогда не заткнет
И я всё забыл бы,
Но снова цепляюсь за тот же септум
И со всей силы улыбку тяну за него
Чтобы вновь притянуть тебя за уши, в 5 утра
В отходах, ты увидишь
Что это нечто большее, чем игра (или наоборот)
И зла нет в моих мыслях больше,
Но и так же добра нисколько (нисколько)
Мне не надо любви твоей
Просто станцуй мне на барной стойке
Всё так далеко и так близко
Мрак от нуара ярче, чем в дисней
У нас самые сильные диски
Длинные треки и грустное диско
Всё так далеко и так близко
Мрак от нуара ярче, чем в дисней
У нас самые сильные диски
Длинные треки и грустное диско
Всё так далеко и так близко
Мрак от нуара ярче, чем в дисней
У нас самые сильные диски
Длинные треки и грустное диско
Всё так далеко и так близко
Мрак от нуара ярче, чем в дисней
У нас самые сильные диски
Длинные треки и грустное диско

(translation)

It's more than just love
It's more than just sex
I am alone - and this is more than I was with you
And this song is even more than just lyrics
Party something more than beau monde
Her brilliance is more than just gloss
Worship is something more than a bow
And a sip of wine is more than just a toast
I am alone - and this is the saddest techno
Party without pause for a couple of years
Losing yourself is definitely not a sin,
But it beckons to step over the parapet
And I remember there are hundreds of reasons to stay
And hundreds of reasons why he began to sing,
But I always remember about the most important
Do everything, just not to harden
I shout to everyone: "This is more than just a hobby
It's for the flower to bloom"
And in order not to let anger settle inside me
Shake the dance floor with might and main
At my party everyone drinks alone
So why did we gather then?
But just
Here are the strongest discs
Long tracks and sad disco
Everything is so far and so close
The darkness from noir is brighter than in Disney
We have the strongest discs
Long tracks and sad disco
Everything is so far and so close
The darkness from noir is brighter than in Disney
We have the strongest discs
Long tracks and sad disco
Everything is so far and so close
The darkness from noir is brighter than in Disney
We have the strongest discs
Long tracks and sad disco
Everything is so far and so close
The darkness from noir is brighter than in Disney
We have the strongest discs
Long tracks and sad disco
It's more than just a feeling
It's more than just pain
And a flower in the barrel of an automaton
Almost withered while the war with myself lasted
And how many times have I composed dreams for others
Can't count on fingers
And it's so hard to jump out of the void
It will be easier to lose gravity!
Everything shrinks in a wild dance
To be closer - stand in a circle
And today I left you forever alone,
And tomorrow there won't be two, and count
There is a hole in my heart
But no pill will ever stop
And I would forget everything
But again I cling to the same septum
And with all my might I pull a smile for him
To pull you by the ears again, at 5 in the morning
In the waste, you will see
That it's more than a game (or vice versa)
And there is no more evil in my thoughts,
But just as good is not at all (not at all)
I don't need your love
Just dance for me on the bar
Everything is so far and so close
The darkness from noir is brighter than in Disney
We have the strongest discs
Long tracks and sad disco
Everything is so far and so close
The darkness from noir is brighter than in Disney
We have the strongest discs
Long tracks and sad disco
Everything is so far and so close
The darkness from noir is brighter than in Disney
We have the strongest discs
Long tracks and sad disco
Everything is so far and so close
The darkness from noir is brighter than in Disney
We have the strongest discs
Long tracks and sad disco