Translation of the song lyrics Ничего святого - pyrokinesis

Ничего святого (original)

Молчание — золото, но золото не то
Я променял его на группу Serebro
Вдалеке возвышается над городом туман
И неважно, боль от глупости иль горе от ума (ничего святого)
Ничего нет на притонах, ничего нет в церкви
Ева делит яблоко Ньютона детям по процентам
Застряла между шестерёнок кочерга
Я на часы смотрю, а вижу только стрелки на чулках
Время — блядь, с ним опять невнимателен
Решений никаких, реальна только проблематика, не спятить бы
И на тысячи кусков подле ног разлетается жизнь, как калейдоскоп
И мой бог, и твой бог, и их бог — всех оставил
Он старый дядя, но уже не самых честных правил
И на ночь глядя ты поймёшь, что больше ни черта нет
И что любил ты, обернётся резко вверх ногами
Помни, нету
Ничего святого.
Тут суккубы, в барах порох
Ничего святого.
Меня погубит этот город
Ничего святого.
И всё до боли так знакомо
Ма, я дома.
Во мне тоже больше ничего святого
Ничего святого.
Тут суккубы, в барах порох
Ничего святого.
Меня погубит этот город
Ничего святого.
И всё до боли так знакомо
Ма, я дома.
Во мне тоже больше ничего святого нет
Сегодня тебе грустно, завтра, вроде, норм
Послезавтра ты висишь на люстре (Сектор Приз)
Вдалеке горит очаг, в очаге горят мечты
Страшно от того, чем стал
Мерзко от того, чем был,
Но я согрел своей ладошкой в огоньке её глаз бы
Если бы не тот несчастный случай
И боже упаси, горит всё, и молитвы напрасны
Грабли снова ничему не учат
Нервов провод оголён
Путник, если ты устал
То присядь на огонёк и в нём сгори, как Жанна Д’арк
Моё тело — это храм
Твоё тело — город
Даже в этих двух местах, увы, нет ничего святого
Нам заведомо так скучно было жить
Соблазна нет
Увы, но мы с улыбкой рады согрешить
Мы все пусты
Не виноват ни дом, ни этот город
Просто в нас самих давно уж нету ничего святого
Ничего святого.
Тут суккубы, в барах порох
Ничего святого.
Меня погубит этот город
Ничего святого.
И всё до боли так знакомо
Ма, я дома.
Во мне тоже больше ничего святого
Ничего святого.
Тут суккубы, в барах порох
Ничего святого.
Меня погубит этот город
Ничего святого.
И всё до боли так знакомо
Ма, я дома.
Во мне тоже больше ничего святого нет
Ничего святого.
Тут суккубы, в барах порох
Ничего святого.
Меня погубит этот город
Ничего святого.
И всё до боли так знакомо
Ма, я дома.
Во мне тоже больше ничего святого
Ничего святого.
Тут суккубы, в барах порох
Ничего святого.
Меня погубит этот город
Ничего святого.
И всё до боли так знакомо
Ма, я дома.
Во мне тоже больше ничего святого нет

Ничего святого (translation)

Silence is gold, but not gold
I traded it for the Serebro group
Fog rises above the city in the distance
And it doesn't matter, pain from stupidity or grief from the mind (nothing sacred)
There is nothing in the brothels, there is nothing in the church
Eve divides Newton's apple to children by percentage
Stuck between the gears of the poker
I look at the clock, but I see only arrows on stockings
Time - damn, with him again inattentive
There are no solutions, only the problem is real, it would not be crazy
And life shatters into thousands of pieces at your feet like a kaleidoscope
And my god, and your god, and their god - left everyone
He is an old uncle, but no longer has the most honest rules
And looking at the night you will understand that there is nothing more
And what you loved will turn sharply upside down
Remember, no
Nothing is sacred.
There are succubi, gunpowder in the bars
Nothing is sacred.
This city will kill me
Nothing is sacred.
And everything is painfully familiar
Ma, I'm at home.
There is nothing sacred in me anymore
Nothing is sacred.
There are succubi, gunpowder in the bars
Nothing is sacred.
This city will kill me
Nothing is sacred.
And everything is painfully familiar
Ma, I'm at home.
There is nothing sacred in me anymore
Today you are sad, tomorrow, like, normal
The day after tomorrow you are hanging on a chandelier (Sector Prize)
A hearth burns in the distance, dreams burn in the hearth
Terrified of what has become
Ugly from what he was,
But I warmed my palm in the light of her eyes
If not for that accident
And God forbid, everything is on fire, and prayers are in vain
Rake teaches nothing again
Nerve wire exposed
Traveler, if you are tired
Then sit down on the fire and burn in it, like Joan of Arc
My body is a temple
Your body is a city
Even in these two places, alas, there is nothing sacred
We obviously were so bored to live
There is no temptation
Alas, we are glad to sin with a smile
We are all empty
Neither the house nor this city is to blame
It's just that there is nothing sacred in ourselves for a long time
Nothing is sacred.
There are succubi, gunpowder in the bars
Nothing is sacred.
This city will kill me
Nothing is sacred.
And everything is painfully familiar
Ma, I'm at home.
There is nothing sacred in me anymore
Nothing is sacred.
There are succubi, gunpowder in the bars
Nothing is sacred.
This city will kill me
Nothing is sacred.
And everything is painfully familiar
Ma, I'm at home.
There is nothing sacred in me anymore
Nothing is sacred.
There are succubi, gunpowder in the bars
Nothing is sacred.
This city will kill me
Nothing is sacred.
And everything is painfully familiar
Ma, I'm at home.
There is nothing sacred in me anymore
Nothing is sacred.
There are succubi, gunpowder in the bars
Nothing is sacred.
This city will kill me
Nothing is sacred.
And everything is painfully familiar
Ma, I'm at home.
There is nothing sacred in me anymore