Translation of the song lyrics Мыльные пузыри - pyrokinesis

Мыльные пузыри (original)

Галеон швыряет всё к портам
Лишь USB-порт нам укажет тот портал из фотографий
Чтобы вспомнить всё, и в памяти я столько стёр
Чтобы было место для новых открытий, чтоб вскоре забыть их
Я снова выкинул себя из лодки, но не чтобы утонуть,
А чтобы уйти на дно к своей русалке
Я знаю, ты всё это слушаешь и скоро лопнет кислородный бак
И да, я виноват, ведь столько раз бросал тебя на произвол судьбы
И мы научились выживать отдельно
И больше не нуждаться в теплоте других
Нам стало холодно, и нас метелью замело, и в миг
Я понял, что тут больше не способен согреться один
Что бессмысленно всё, что я под сердцем носил
В моём море тонут идущие в свет корабли
И то, что я мог, то я в принципе всё покорил
Закрыться на век, не пускать никого
И тут мытарства нет, и пускай в потолок
И летят, и летят, смотри
Как в небе лопнут наши хрупкие мыльные пузыри
Закрыться на век, не пускать никого
И здесь мытарства нет, и пускай в потолок
И летят, и летят, смотри
Как в небе лопнут наши хрупкие мыльные пузыри
Я так устал держать руку на пульсе
Устал ждать, когда порвётся плёнка эмульсии
Устал ждать, когда придёт успех
Устал, устал как никогда не уставал, но надо всё успеть
Успеть закончить институт
Успеть работу и семью
Успеть увидеть, как споют на утреннике внуки
Успеть состариться, скажи, успеть существовать достойно,
Но как успеть пожить?
Пять секунд, чтобы понять
Что уже четыре года пролетели впустую
И года три как для кого пишу все эти песни
Всё надеясь, что хоть чьё-нибудь сердечко
Наконец-то эти песни вместит,
Но пришёл только к тому, что потерялся в музыке
Все эти ноты — мусор, и всё надоело — вкуса нет
И нет желания ни капли
Сражаться с ветряными мельницами и, лишь играя в прятки
От себя бегать бесконечно, так что прошу, молчи, смотри
Как улетают так беспечно в небо хрупкие мыльные пузыри
Закрыться на век, не пускать никого
И тут мытарства нет, и пускай в потолок
И летят, и летят, смотри
Как в небе лопнут наши хрупкие мыльные пузыри
Закрыться на век, не пускать никого
И здесь мытарства нет, и пускай в потолок
И летят, и летят, смотри
Как в небе лопнут наши хрупкие мыльные пузыри
Мыльные пузыри
Мыльные пузыри
Мыльные пузыри

(translation)

Galleon throws everything to the ports
Only the USB port will show us that portal from the photos
To remember everything, and in my memory I erased so much
To have a place for new discoveries to soon forget them
I threw myself out of the boat again, but not to drown,
And to go to the bottom to your mermaid
I know you are listening to all this and the oxygen tank will burst soon
And yes, I'm guilty, because so many times I left you to the mercy of fate
And we learned to survive separately
And no longer need the warmth of others
It became cold for us, and we were covered with a snowstorm, and in an instant
I realized that I am no longer able to warm myself alone
That everything that I carried under my heart is meaningless
In my sea ships going into the light are sinking
And what I could, I basically conquered everything
Close for a century, do not let anyone in
And there is no ordeal, and let it go to the ceiling
And fly and fly, look
How our fragile soap bubbles will burst in the sky
Close for a century, do not let anyone in
And there is no ordeal here, and let it hit the ceiling
And fly and fly, look
How our fragile soap bubbles will burst in the sky
I'm so tired of keeping my finger on the pulse
Tired of waiting for the emulsion film to break
Tired of waiting for success to come
Tired, tired as never tired, but you have to do everything
Have time to finish college
Succeed in work and family
Have time to see how the grandchildren will sing at the matinee
Have time to grow old, tell me, have time to exist with dignity,
But how can you live?
Five seconds to understand
That four years have already flown by in vain
And for three years, for whom I write all these songs
All hoping that at least someone's heart
Finally these songs will fit,
But I only came to the fact that I was lost in the music
All these notes are rubbish, and everything is tired - there is no taste
And there is not a drop of desire
Fighting windmills and just playing hide and seek
To run from myself endlessly, so please, be silent, look
How fragile soap bubbles fly so carelessly into the sky
Close for a century, do not let anyone in
And there is no ordeal, and let it go to the ceiling
And fly and fly, look
How our fragile soap bubbles will burst in the sky
Close for a century, do not let anyone in
And there is no ordeal here, and let it hit the ceiling
And fly and fly, look
How our fragile soap bubbles will burst in the sky
Bubble
Bubble
Bubble