Translation of the song lyrics Кто же перерезал небу горло? - pyrokinesis

Кто же перерезал небу горло? (original)

Пускай я бездарность и самодур,
Но слово каждое цепляет за сердце будто гарпун
И это сердце меня тащит в глубины бездонных вод
Я стоически терплю ураган и водоворот
И доктор мне никак не помог
И вокруг кровью размазанный небосвод
Этот труп падает, выжигает до тла, чего коснётся
И такой вес не выдержит и Атлант
Кости ломаются пополам
И в канавах кровь растекается по полам коммуналок
В клетке бетонных моноквартир,
Но дай свободу сердцу и оно столько наворотит
И я бы свой укромный уголок поменял
Ещё чуть-чуть и небо упадёт на меня и на всех
Я поднял бы на смех, что упало на нас, но где смех там нас нет
И свой бы потопить галеон насовсем
Поглубже и туда где миллион атмосфер
Подальше унести бы всё прочь,
Но кто мне расскажет как всем отомстить и помочь, а
И способа нету само собой и пока
Доказать свою ненависть и любовь дуракам
Буду тыкать нож в потолок
И красный закат на руках — я Суини Тодд
И если в небе красный закат, то бесспорно
Значит перерезал небу кто-нибудь горло
И так сложно что-нибудь сказать, помоги,
Но нам нечего и некого спасать ты пойми
И если в небе красный закат, то бесспорно
Значит перерезал небу кто-нибудь горло
И так сложно что-нибудь сказать, помоги,
Но нам нечего и некого спасать
Тысячи фраз из моментов тех дней, что когда-то давно пережил
Тысячи фраз о которых жалел, режут нежную-нежную шею
Тысячи фраз за которых когда-то жалел взяли в руки ножи
И из тысячи ран, текут тысячи фраз о которых ещё пожалею
Первый дурак, последний герой и правда в том
Что тут обуть всех мечтает голый король
И ты подумай только, песня абсурд весь не передаст
Когда везде слепые люди открыть хотят третий глаз
И все целят куда-то как автомат,
Но не попасть никак и сбита система координат
Путь судьбы, как не крути, никогда не повторим,
Но я носом чую то, что все дороги ведут в Рим, прикинь!
Столько принято, что никогда не счесть
И на рынке душ давно нарушился обмен веществ
И как на своём не стоять упрямо
Только время нас затянет в гроб, но никак не затянет раны
Просто забудь
Посмотри со мною в даль
Как облаками кровь размажет горизонт всем непокорный
И если ты когда-нибудь увидишь это всё
То угадай, кто же перерезал небу горло?
И если в небе красный закат, то бесспорно
Значит перерезал небу кто-нибудь горло
И так сложно что-нибудь сказать, помоги,
Но нам нечего и некого спасать ты пойми
И если в небе красный закат, то бесспорно
Значит перерезал небу кто-нибудь горло
И так сложно что-нибудь сказать, помоги,
Но нам нечего и некого спасать
Тысячи фраз из моментов тех дней, что когда-то давно пережил
Тысячи фраз о которых жалел, режут нежную-нежную шею
Тысячи фраз за которых когда-то жалел взяли в руки ножи
И из тысячи ран текут тысячи фраз о которых ещё пожалею
Тысячи фраз из моментов тех дней, что когда-то давно пережил
Тысячи фраз о которых жалел, режут нежную-нежную шею
Тысячи фраз за которых когда-то жалел взяли в руки ножи
И из тысячи ран текут тысячи фраз о которых ещё пожалею

(translation)

Let me be mediocrity and tyrant,
But every word clings to the heart like a harpoon
And this heart drags me into the depths of bottomless waters
I stoically endure the hurricane and whirlpool
And the doctor didn't help me at all
And around the sky smeared with blood
This corpse falls, burns to ashes, whatever it touches
And Atlant will not withstand such a weight
Bones break in two
And in the ditches the blood spreads over the floors of communal apartments
In a cage of concrete mono-apartments,
But give freedom to your heart and it will do so much
And I would change my nook
A little more and the sky will fall on me and on everyone
I would laugh at what fell on us, but where there is laughter, we are not there
And to sink your galleon for good
Deeper and where there are a million atmospheres
Far away would take everything away,
But who will tell me how to take revenge and help everyone, and
And there is no way by itself and yet
Prove your hate and love to fools
I will poke a knife into the ceiling
And the red sunset on my hands - I'm Sweeney Todd
And if there is a red sunset in the sky, then there is no doubt
So someone cut the sky's throat
And it's so hard to say anything, help,
But we have nothing and no one to save, you understand
And if there is a red sunset in the sky, then there is no doubt
So someone cut the sky's throat
And it's so hard to say anything, help,
But we have nothing and no one to save
Thousands of phrases from the moments of those days that I once experienced long ago
Thousands of phrases that he regretted cut the tender, tender neck
Thousands of phrases for which once regretted picked up knives
And from a thousand wounds, thousands of phrases flow about which I will still regret
The first fool, the last hero and the truth is
What is the naked king dreaming of shod everyone here
And just think, the song won't convey the whole absurdity
When everywhere blind people want to open their third eye
And everyone is aiming somewhere like a machine gun,
But do not get in any way and the coordinate system is knocked down
The path of fate, no matter how you twist it, we will never repeat it,
But I smell with my nose that all roads lead to Rome, count!
So many accepted that you can never count
And in the market of souls, the metabolism has long been disturbed
And how not to stand stubbornly on your own
Only time will drag us into the coffin, but will not heal the wounds
Just forget
Look into the distance with me
As clouds of blood will smear the horizon to all recalcitrant
And if you ever see it all
So guess who cut the sky's throat?
And if there is a red sunset in the sky, then there is no doubt
So someone cut the sky's throat
And it's so hard to say anything, help,
But we have nothing and no one to save, you understand
And if there is a red sunset in the sky, then there is no doubt
So someone cut the sky's throat
And it's so hard to say anything, help,
But we have nothing and no one to save
Thousands of phrases from the moments of those days that I once experienced long ago
Thousands of phrases that he regretted cut the tender, tender neck
Thousands of phrases for which once regretted picked up knives
And from a thousand wounds flow thousands of phrases about which I will regret
Thousands of phrases from the moments of those days that I once experienced long ago
Thousands of phrases that he regretted cut the tender, tender neck
Thousands of phrases for which once regretted picked up knives
And from a thousand wounds flow thousands of phrases about which I will regret