Translation of the song lyrics deGenerationP - pyrokinesis

deGenerationP (original)

Этот мерзкий город выжал соки
Он ждёт и копит гниль моих эмоций
Став жестоким для меня и ещё таких же сотен
Клякса на глобусе, мы Generation P
Въебавший настоящее на злобу всем
И, словно сети невода, мы тянемся ко дну
В надежде прикоснуться к небу
И вроде было всё.
Надрался как свинья, потом заснул и нету
Ни целей, ни надежд, ни времени
И обесцененный рубеж не менее
Несбыточных иллюзий под MDMA
В туалете клубов, и, поди, E-mail
Не дойдёт к той самой, а моя судьба кусала
Руки всем, кому не лень, как сало
И я нарушение устава блядского креста
И мои стигматы не в руках, а на душе гнойник,
Но перевязывать не стал.
Зачем?
(Зачем?)
Мы стали мором поколения, и мои пальцы околели
Нам не выдавить из укулеле музыку души, ампир Пелевина
И пачка сигарет безвременно укажет, как всадить кол в сердце
Среди минорных терций
Небо замерло.
Звонил своей фортуне, но там занято
И с красными глазами я по кладбищу архангелов широким шагом
И отхаркивая сжатый гнойный ком
Моя история — твой Некрономикон
В дерьме по пояс.
Надоело делать вид, что всё пиздато,
Но мечтать попасть под поезд
Каждую пятницу Killfish и рвота и пешком домой под тихий ропот
Веток тех деревьев, которые всё помнят
Помнят, как стоял ребёнком в парке
Помнят, через пару лет как, в марте, полюбил
И помнят, как всё потерял и стал другим
И помнят, через года два как стал совсем один
Сей мучает изъян
И странно понимать, что вещи помнят меня лучше, чем друзья
Уйдя на самый край бордюра, вырву от себя
Оставив след на карте — на карте поколения мечты, тонувшей камнем
Счастье в ампулах, и тени словно «Крики» Мунка
И, как будто бы внутри гомункул, меня выворачивает эта клякса
Гнойный нарыв на глобусе.
Мы Generation P и дети блядства
Generation P
(Ангелы не летают, Пиро, Пиро)
(Мы Generation P)

deGenerationP (translation)

This vile city squeezed juices
He waits and accumulates the rot of my emotions
Becoming cruel to me and the same hundreds
Blob on the globe, we are Generation P
Who has eaten the present to spite everyone
And, like nets of a seine, we reach for the bottom
Hoping to touch the sky
And everything seemed to be.
Drunk like a pig, then fell asleep and no
No goals, no hopes, no time
And a devalued frontier no less
Unrealizable illusions under MDMA
In the toilet of clubs, and, go, E-mail
It won't reach the very one, but my fate bit
Hands to everyone who is not lazy, like lard
And I'm violating the charter of the fucking cross
And my stigmata are not in my hands, but an abscess in my soul,
But he did not bandage.
What for?
(What for?)
We have become the plague of a generation, and my fingers are numb
We can't squeeze the music of the soul out of the ukulele, Pelevin's Empire style
And a pack of cigarettes will untimely indicate how to put a stake in the heart
Among the minor thirds
The sky is frozen.
I called my fortune, but it's busy
And with red eyes I walk along the cemetery of the archangels
And expectorating a compressed purulent lump
My story is your Necronomicon
In shit to the waist.
Tired of pretending that everything is fucked up,
But dream of getting hit by a train
Every Friday Killfish and vomit and walk home to a quiet murmur
The branches of those trees that remember everything
Remember standing as a child in the park
They remember how, in a couple of years, in March, I fell in love
And they remember how they lost everything and became different
And they remember, after two years, how they became completely alone
This suffers a flaw
And it's strange to understand that things remember me better than friends
Having gone to the very edge of the curb, I will tear myself away
Leaving a mark on the map - on the map of the generation of dreams, drowning in stone
Happiness in ampoules, and shadows like Munch's "Screams"
And, as if inside a homunculus, this blot turns me out
Purulent abscess on the globe.
We are Generation P and the children of whoredom
Generation P
(Angels don't fly, Pyro, Pyro)
(We are Generation P)