| Хотел поставить точку
| Wanted to make a point
|
| И сколько бы ни жил и ни рожал детей
| And no matter how much you live and give birth to children
|
| Придётся всё равно вернуться в почву. | You still have to return to the soil. |
| Юность пропита
| Youth is drunk
|
| Полжизни вкалывать на творчество, чтоб заработать на надгробие
| Work half your life on creativity to earn money for a tombstone
|
| И пару слов, чтобы вернуться в ад
| And a few words to return to hell
|
| Де-юре трезво мыслю, но де-факто постоянно в салат
| De jure I think soberly, but de facto I constantly go to the salad
|
| И в столах осталось столько писем детству
| And in the tables there are so many letters to childhood
|
| Проебать мечты, лишь бы лет в 40 загудел под жопой лексус
| Fuck dreams, if only 40 years old Lexus buzzed under the ass
|
| В пизду! | Fuck it! |
| Я лучше сдохну нищим
| I'd rather die poor
|
| Лишь бы под знамя этих песен всю планету бы придать кострищу
| If only, under the banner of these songs, the whole planet would be given a fire
|
| Рождённый в пламени так жить не может
| Born in the flame can't live like this
|
| Рождённый ползать только б в небе ожил
| Born to crawl only came to life in the sky
|
| Рождённым в небе только ползать гоже
| Those born in the sky can only crawl
|
| И ты думал, понял эту жизнь, придурок?
| And you thought you understood this life, moron?
|
| Переверни ещё разок кресты и поздно думать, поздно делать
| Turn the crosses over one more time and it's too late to think, too late to do
|
| И в пизду летела вся надежда на мир, и плевать на всё
| And all the hope for the world flew into the pussy, and spit on everything
|
| Burn to die, и мы поспешно сгорим (Сгорим)
| Burn to die and we'll rush to burn (Burn)
|
| Поговорим на равных
| Let's talk on equal terms
|
| Клавиатура знает больше правды, чем самые родные люди
| The keyboard knows more truth than the dearest people
|
| И никто не будет думать, просто
| And no one will think, just
|
| Так сложно видеть из общаг панельных космос
| It's so hard to see space from the dorms
|
| И тем более увидеть звёзды (В пизду)
| And even more so to see the stars (In the pussy)
|
| Время — механизм с осечкой
| Time is a mechanism with a misfire
|
| Чёрные полосы свернулись в бесконечность
| Black stripes curled into infinity
|
| Уберечь бы что-нибудь, да нечего
| Save something, but nothing
|
| И у атлантов в виде девятиэтажек не выдерживают плечи
| And the shoulders of Atlanteans in the form of nine-story buildings cannot stand
|
| Я нормальный или сумасшедший?
| Am I normal or crazy?
|
| В закрытой комнате дрочу на Эди Седжвик
| In a closed room I masturbate to Edie Sedgwick
|
| Под Кобейна, подавившись супом Campbell
| Like Cobain, choking on Campbell's soup
|
| Burn to die
| Burn to die
|
| И как Энди Уорхол, хотел стать легендой
| And like Andy Warhol, wanted to become a legend
|
| Я нормальный или сумасшедший?
| Am I normal or crazy?
|
| В закрытой комнате дрочу на Эди Седжвик
| In a closed room I masturbate to Edie Sedgwick
|
| Под Кобейна, подавившись супом Campbell
| Like Cobain, choking on Campbell's soup
|
| Burn to die
| Burn to die
|
| И как Энди Уорхол, хотел стать легендой | And like Andy Warhol, wanted to become a legend |