| А, пирокинез
| Ah, pyrokinesis.
|
| Ангелы не летают
| Angels don't fly
|
| Кризис личности, музыка сдохла
| Identity crisis, music is dead
|
| Хватаю с поличным себя, чтоб захлопнул
| I grab myself red-handed to slam
|
| Навеки свой грязный, испорченный рот
| Forever your dirty, spoiled mouth
|
| И гарротой из розы с шипами сжимает у горла, чтоб точно замолк
| And with a garrote of roses with thorns he squeezes at the throat, so that he will definitely shut up
|
| И потом на замок навсегда запереть свою музу от всех оперетт
| And then lock your muse forever from all operettas
|
| Только мой оберег не твой крест и не фрески
| Only my amulet is not your cross and frescoes
|
| Из рая я вылетел с треском и, сгорая, я вылил всё мерзкое
| I flew out of paradise with a bang and, burning, I poured out everything vile
|
| Вместе с абсентом в стакан и поджёг, восклицая
| Together with absinthe into a glass and set it on fire, exclaiming
|
| «Гори, умоляю, сгори и сгори в пепелище!»
| "Burn, I beg you, burn and burn in the ashes!"
|
| Два года назад был духовно богатым, а стал полностью нищим
| Two years ago I was spiritually rich, but became completely poor
|
| Зачем-то пытаясь найти себя там, где нормальные люди не ищут,
| For some reason, trying to find yourself where normal people don't look,
|
| Но поезд ушёл, и боязно, что, кроме боли, в наш дом ничего не идёт
| But the train left, and it's scary that, apart from pain, nothing comes to our house
|
| И как шторм, моя комната — хаос, и свет не проходит блокаду из штор
| And like a storm, my room is chaos, and the light does not pass the blockade from the curtains
|
| Шею затянет гаррота, и роза когтями под рокот небес овивает артерии
| Garrote will tighten the neck, and the rose claws around the arteries to the roar of heaven
|
| Времени нету, и нету надежд, и нету намерений
| There is no time, and there are no hopes, and there are no intentions
|
| Перевернуть мне хотелось весь мир,
| I wanted to turn the whole world
|
| Но я перевернул только крест и плевал
| But I only turned the cross over and spat
|
| Пожелав захлебнуться в крови
| Wishing to choke in blood
|
| Пока делаю тонкий надрез у артерий
| While making a thin incision near the arteries
|
| И перевернуть мне хотелось весь мир,
| And I wanted to turn the whole world,
|
| Но я перевернул только крест и плевал
| But I only turned the cross over and spat
|
| Пожелав захлебнуться в крови
| Wishing to choke in blood
|
| Моей розе, что делает тонкий надрез у артерий (Пау)
| To my rose that makes a thin incision at the arteries (Pow)
|
| Шею стянет гаррота
| Garrote will pull the neck
|
| Стянет гаррота, стянет гаррота
| Pull off the garrote, pull off the garrote
|
| Шею стянет гаррота
| Garrote will pull the neck
|
| Костями мой рок, разложивший по нотам
| The bones of my rock, decomposed into notes
|
| Шею стянет гаррота
| Garrote will pull the neck
|
| Стянет гаррота, стянет гаррота
| Pull off the garrote, pull off the garrote
|
| Шею стянет гаррота
| Garrote will pull the neck
|
| Костями мой рок, разложивший по нотам
| The bones of my rock, decomposed into notes
|
| Жизнь не нуар. | Life is not noir. |
| Я пью за здоровье твоё до дна жидкий уран
| I drink liquid uranium to the bottom for your health
|
| Крикни: «Ура!». | Shout: "Hurrah!" |
| Я, видимо, скоро отправлюсь по ада кругам,
| I, apparently, will soon go in circles of hell,
|
| Но отрады нет. | But there is no respite. |
| Я, задыхаясь, глотаю пропитанный ядом воздух
| I'm choking, swallowing poison-soaked air
|
| Не знаю, приду ли в порядок после, но продолжаю изрядно форсить
| I don’t know if I’ll get in order after, but I continue to pretty force
|
| Это гнилое искусство. | This is rotten art. |
| Я мусор толкаю без устали вусмерть
| I tirelessly push garbage to death
|
| Из уст моих брань, и не пустят к райским дверям
| From my mouth scolding, and they will not let me to the doors of paradise
|
| И всё, что ты, мразь, потерял, не вернуть
| And everything that you, scum, lost, cannot be returned
|
| И мне в раз поменять весь мой труд на бутылку
| And I have to exchange all my work for a bottle at once
|
| Гаррота шипами скользнёт вдоль шейных отделов
| Garrote with spikes will slide along the cervical regions
|
| И только дым тут окрасит пространство и комнату в серый оттенок
| And only the smoke here will color the space and the room in a gray tint
|
| Перевернуть мне хотелось весь мир,
| I wanted to turn the whole world
|
| Но я перевернул только крест и плевал
| But I only turned the cross over and spat
|
| Пожелав захлебнуться в крови
| Wishing to choke in blood
|
| Пока делаю тонкий надрез у артерий
| While making a thin incision near the arteries
|
| И перевернуть мне хотелось весь мир,
| And I wanted to turn the whole world,
|
| Но я перевернул только крест и плевал
| But I only turned the cross over and spat
|
| Пожелав захлебнуться в крови
| Wishing to choke in blood
|
| Моей розе, что делает тонкий надрез у артерий
| To my rose that makes a thin incision at the arteries
|
| Шею стянет гаррота
| Garrote will pull the neck
|
| Стянет гаррота, стянет гаррота
| Pull off the garrote, pull off the garrote
|
| Шею стянет гаррота
| Garrote will pull the neck
|
| Костями мой рок, разложивший по нотам
| The bones of my rock, decomposed into notes
|
| Шею стянет гаррота
| Garrote will pull the neck
|
| Стянет гаррота, стянет гаррота
| Pull off the garrote, pull off the garrote
|
| Шею стянет гаррота
| Garrote will pull the neck
|
| Костями мой рок, разложивший по нотам | The bones of my rock, decomposed into notes |