Lyrics of Бесполезные слова - pyrokinesis

Бесполезные слова (original)

Столько слов осталось лишних, ничего не передать
И я бросаю этот мусор в записную книжку
Тут уже не до абстракции, я запутался настолько
Что уже не разобрать, не разобраться, не собрать тем более
Я ничего не понял и никем не понят
Я так болен и корабль тонет
Бармен мне скажет: "Хватит"
А мне не хватит — счет за номер
И тащи заказ той даме за соседний столик
Глотай мою печаль в моем бокале
Самый безопасный секс и самый ядовитый чай
И легче никогда не станет и в моем стакане столько льда
И я топлю без шанса в нем же свой Титаник
Я пьяный, ною как слабак и все
Эмоции все время упираются в слова
Бесполезные, так болезненно
Будто лезвие в этих песенках, и всё
Я все концепции сломал, эмоций нет
Остались только бесполезные слова
Бесполезные, бесполезные, бесполезные
Бесполезные слова
Я все концепции сломал, эмоций нет
Остались только бесполезные слова
Бесполезные, бесполезные, бесполезные
Бесполезные слова
Я облажался крупно, я потерял себя
Как вывеска у бара букву
Как пьяный джазмен в своей песне нотку
Как память незабудка
Как старый битник смысл жизни на тропе распутной
Найти попытка сведена на нет
И стопка виски испокон веков
Мой самый лучший психотерапевт
И ни капли не останется, я видел звезды на бутылке
Но как оказалось, я обычный пьяница
Мое прошлое песок — и всё, что было мне так важно
Теперь просто грязь и пыль у моих ног, и всё
Я отпускал людей легко, ведь всё равно придут ещё
Но если нету прошлого, то нет и будущего
Петли вяжут в бантики и так тяжело найти романтику
Давай-ка просто помолчим
И ты когда-нибудь найдешь ответ сама
Всё, что есть, не более
Чем бесполезные слова
Я все концепции сломал, эмоций нет
Остались только бесполезные слова
Бесполезные, бесполезные, бесполезные
Бесполезные слова
Я все концепции сломал, эмоций нет
Остались только бесполезные слова
Бесполезные, бесполезные, бесполезные
Бесполезные слова

(translation)

So many words left, nothing to convey
And I throw this garbage in a notebook
There is no time for abstraction, I'm so confused
What can not be disassembled, not understood, not collected, all the more
I didn't understand and no one understood
I'm so sick and the ship is sinking
The bartender will tell me: "Enough"
And I don't have enough - the bill for the room
And drag the order to that lady at the next table
Swallow my sadness in my glass
The safest sex and the most poisonous tea
And it will never get easier and there is so much ice in my glass
And I drown without a chance in it my Titanic
I'm drunk, I whine like a weakling and that's it
Emotions always run into words
Useless, so painful
Like a blade in these songs, and that's it
I broke all concepts, no emotions
Only useless words remain
Useless, useless, useless
useless words
I broke all concepts, no emotions
Only useless words remain
Useless, useless, useless
useless words
I fucked up big, I lost myself
Like a sign at a bar
Like a drunken jazzman in his song a note
Like a forget-me-not memory
Like an old hipster, the meaning of life on a slutty path
Find an attempt nullified
And a shot of whiskey from time immemorial
My best psychotherapist
And not a drop will be left, I saw the stars on the bottle
But as it turned out, I'm just a drunkard
My past is sand - and everything that was so important to me
Now it's just dirt and dust at my feet, and that's it.
I let people go easily, because more will come anyway
But if there is no past, then there is no future
Loops are knitted into bows and it's so hard to find romance
Let's just shut up
And you will someday find the answer yourself
All that is, nothing more
Than useless words
I broke all concepts, no emotions
Only useless words remain
Useless, useless, useless
useless words
I broke all concepts, no emotions
Only useless words remain
Useless, useless, useless
useless words