| Аминь или омен
| Amen or omen
|
| Мой ломаный слог — моё косноязычие (косноязычие)
| My broken syllable is my tongue-tied (tongue-tied)
|
| Они миллионами строят свой мир и нас скоро вычеркнут
| They are building their world in millions and we will soon be crossed out
|
| Аве Мария, ори и неси эту песню под купол костёла
| Hail Mary, yell and carry this song under the dome of the church
|
| Вокруг лишь костёр, и весёлые очи
| Around only a fire, and cheerful eyes
|
| Танцующих демонов просто погубят тут всё
| Dancing demons just ruin everything here
|
| (Аве Мария, гори) Я ни разу не видел столь яркого пламени
| (Ave Maria, burn) I have never seen such a bright flame
|
| В ветхий регламент когда-то входила
| The old regulations once included
|
| Та скверна, о коей мы явно не знали, и
| That filth that we obviously did not know about, and
|
| Аве Мария, Аве Мария, Аве Мария
| Ave Maria, Ave Maria, Ave Maria
|
| И мы покорили твой лик и, поникшие, шли в никуда
| And we conquered your face and, drooping, went nowhere
|
| По дороге, куда нас ведут фонари
| On the road where the lights lead us
|
| Аве-Аве-Аве, Аве Мария
| Ave-Ave-Ave, Ave Maria
|
| Мы лили вино миллионами тон
| We poured wine in millions of tons
|
| По кресту, и, вкушая сакральную плоть
| By the cross, and, eating the sacred flesh
|
| Из посуды в крови, я не понял
| From the dishes in the blood, I did not understand
|
| Где связь между верой и каннибализмом
| Where is the connection between faith and cannibalism
|
| И небо не лучше, чем ад
| And heaven is no better than hell
|
| И до истины так далеко головой,
| And so far from the truth,
|
| Но дотянуться руками так близко
| But reach out with your hands so close
|
| Аве Мария, Аве Мария, Аве Мария
| Ave Maria, Ave Maria, Ave Maria
|
| Они хоронили твой голос в иконы
| They buried your voice in icons
|
| И хворост подкину в костёр Эмпирея воскресной зари
| And I will throw brushwood into the fire of the Sunday dawn Empyrean
|
| Аве Мария, Аве Мария, Аве Мария
| Ave Maria, Ave Maria, Ave Maria
|
| Гори, я хотел созерцать твою самую тёмную сторону
| Burn, I wanted to contemplate your darkest side
|
| Чтоб этот мир захлебнулся в крови
| For this world to choke in blood
|
| Аве Мария, Аве Мария, Аве Мария
| Ave Maria, Ave Maria, Ave Maria
|
| Они хоронили твой голос в иконы
| They buried your voice in icons
|
| И хворост подкину в костёр Эмпирея воскресной зари
| And I will throw brushwood into the fire of the Sunday dawn Empyrean
|
| Аве Мария, Аве Мария, Аве Мария
| Ave Maria, Ave Maria, Ave Maria
|
| Гори, я хотел созерцать твою самую тёмную сторону
| Burn, I wanted to contemplate your darkest side
|
| Чтоб этот мир захлебнулся в крови
| For this world to choke in blood
|
| Испепелить этот город в руках весь
| Incinerate this city in the hands of the whole
|
| И забыть бы стихи и слова песен
| And forget the poems and lyrics
|
| И над головою спираль из огня, ореол будто god blessing
| And above the head a spiral of fire, a halo like a god blessing
|
| Квартира как кладбище винных бутылок
| The apartment is like a graveyard of wine bottles
|
| Их тыщи схоронено, видно, тут было
| Thousands of them were buried, apparently, there were
|
| Забыл и забил на себя меж клубов ядовитого дыма
| I forgot and scored on myself between the clouds of poisonous smoke
|
| (Аве Мария) Сложим ладошки
| (Ave Maria) Let's put our hands together
|
| (Аве Мария) Боже, мне тошно
| (Ave Maria) God, I'm sick
|
| (Аве Мария) Я чувствую кожей всю пошлую сторону мира
| (Ave Maria) I feel with my skin the whole vulgar side of the world
|
| Аве Мария
| Ave Maria
|
| Не ты ли сама сотворила всё самое грязное, мерзкое?
| Didn't you yourself create all the dirtiest, vile things?
|
| Мне это нравится так, я доволен
| I like it so much, I'm satisfied
|
| И я благодарен за это всем сердцем | And I'm grateful for that with all my heart |