Translation of the song lyrics Ад пуст, все бесы здесь - pyrokinesis

Ад пуст, все бесы здесь (original)

Ведь это моя вечеринка и
Коли там пусто, значит, тут собрались те, кого любил,
Но непонятно, как их обратно бросить в ад
И, дабы запереть в себе их, мне не хватит восемь врат
Я их любил когда-то, никто не виноват,
Но детонатор так, на всякий случай прячет даже самый мирный атом
Холодный, мраморный, жестокий мир
Мы вечно против, ибо стали рано одинокими
Они не скажут мне ни слова,
Но потом мы хороводом снова спляшем
В унисон под Мендельсона
И дабы слиться в кокон
Огонь найдя в других
Клянись любой ценой хранить зеницы ока
Пусть не понял ничего ещё,
Но ты в себе хоронишь чудо света для чудовищ темноты
В своем безумстве присутствует голод и повод есть
Собраться снова, а значит — ад пуст и все бесы здесь
Яблочко подгнило и надкушено
Их красота и эстетика как оружие
Мир лучше не видел, не знает хуже
И если ад пуст, то гости слетелись на званый ужин
Тому, что тут умерло, в рай не влезть
Ну, допустим, если держать это в каждой песне
То пусть, сердце вместит в себе мир весь
И мы вместе — ад пуст, и все бесы здесь
Тому, что тут умерло, в рай не влезть
Ну, допустим, если держать это в каждой песне
То пусть, сердце вместит в себе мир весь
И мы вместе — ад пуст, и все бесы здесь
Собравшись у погоста
Мы поднимем тост за новое перерождение Господа
И после там, где он, богов сожрав останки старых
Станет сам себе как пантеон
И в гордом одиночестве займет свой трон
И, ощущая голод, станет жрать себя
И примет форму Мантикоры
Доживающей своё бессмертие
Я вижу пожирающего Бога в зеркале
Внутри всё та же прорва
Пир и мор, но там, где самый важный орган
Порвана аорта до сих пор
И сколько совершенно спорных
Столько было совершенных фаз к моей несовершенной форме
И любви от божественной к демонической
Я в плену, согласно глаз неоновых, её величества
В её божественной комедии
И в ней трагически сыграть в демонической интермедии,
А действительно-ли правда слепит
Я её хочу раздеть, но это исключительно вопрос эстетики
И её рок за мной петляет по стопам
И из меня то тут, то там теперь зияет пустота
Она полна
Тому, что тут умерло, в рай не влезть
Ну, допустим, если держать это в каждой песне
То пусть, сердце вместит в себе мир весь
И мы вместе — ад пуст, и все бесы здесь
Тому, что тут умерло, в рай не влезть
Ну, допустим, если держать это в каждой песне
То пусть, сердце вместит в себе мир весь
И мы вместе — ад пуст, и все бесы здесь
И чтоб переродиться богом
Огонь найдя в других
Клянись любой ценой хранить зеницы ока
И прими с гордостью
Что ты теперь и есть то чудо света для чудовищ темноты

Ад пуст, все бесы здесь (translation)

'Cause this is my party and
If it's empty, it means that those whom he loved gathered here,
But it is not clear how to throw them back into hell
And in order to lock them in myself, eight gates are not enough for me
I once loved them, no one is to blame,
But the detonator, just in case, hides even the most peaceful atom
Cold, marble, cruel world
We are always against it, because we became lonely early
They won't say a word to me
But then we dance again in a round dance
In unison under Mendelssohn
And in order to merge into a cocoon
Finding fire in others
Swear at all costs to keep the apple of your eye
Let me not understand anything else
But you bury the wonder of the world in yourself for the monsters of darkness
In his madness there is hunger and a reason to eat
To gather again, which means that hell is empty and all the demons are here
The apple is rotten and bitten
Their beauty and aesthetics are like weapons
The world has not seen better, does not know worse
And if hell is empty, then the guests flocked to the dinner party
The one that died here can't get into heaven
Well, let's say if you keep it in every song
Then let the heart contain the whole world
And we are together - hell is empty, and all the demons are here
The one that died here can't get into heaven
Well, let's say if you keep it in every song
Then let the heart contain the whole world
And we are together - hell is empty, and all the demons are here
Having gathered at the churchyard
We will raise a toast to the new rebirth of the Lord
And after where he is, devouring the remains of the old gods
It will become like a pantheon to itself
And in proud loneliness will take his throne
And, feeling hungry, he will eat himself
And take the form of a Manticore
Living out its immortality
I see a devouring God in the mirror
Inside is the same gap
Feast and pestilence, but where the most important organ
The aorta is still torn
And how many completely controversial
There were so many perfect phases to my imperfect form
And love from divine to demonic
I am a prisoner, according to neon eyes, her majesty
In her divine comedy
And in it it is tragic to play in a demonic interlude,
Is the truth really blinding
I want to undress her, but this is purely a matter of aesthetics
And her rock follows me in the footsteps
And from me here and there now gaping emptiness
She is full
The one that died here can't get into heaven
Well, let's say if you keep it in every song
Then let the heart contain the whole world
And we are together - hell is empty, and all the demons are here
The one that died here can't get into heaven
Well, let's say if you keep it in every song
Then let the heart contain the whole world
And we are together - hell is empty, and all the demons are here
And to be reborn as a god
Finding fire in others
Swear at all costs to keep the apple of your eye
And accept with pride
That you are now that miracle of light for the monsters of darkness