Translation of the song lyrics Gestern - Prism

Gestern (original)

Glaub' mir, Bruder, gestern, war noch alles schlechter
Leute sind am lästern, aber egal, das kennt man
Heute geht’s mir besser, Freunde sind jetzt echter
Gestern war’n wir letzter, heute sind wir Next Up
Glaub' mir, Bruder, gestern, war noch alles schlechter
Leute sind am lästern, aber egal, das kennt man
Heute geht’s mir besser, Freunde sind jetzt echter
Gestern war’n wir letzter, heute sind wir Next Up
Das ganze Rapgame soll merken, wir sind nicer als die meisten
Wie soll ich dir das erklären?
Denn ich bin der, der das entscheidet
Ich hab' keine Zeit zu lernen, ich hab' nur noch Zeit für Scheine
Es reicht nicht um reich zu werden, doch es reicht um reich zu bleiben
Wir sind klüger als die meisten
Wir war’n früher schon am viben
Meine Brüder sind wie Tyson
Denn sie prügeln wie mit Eisen
Wenn ich Lügen höre, weiß ich
Ich werd' wütend bei der Scheiße
Ich hau' ab und leist' mir 'n Car mit nicen Türen und großen Reifen
Will ich mal weg fahr’n, lieber im Tesla als in 'nem Bus, yeah
Pistol auf meiner Chest, wie in 'nem Western, ich habe Druck, yeah
Fahr' ich mal mit der S-Bahn, weil ich will und nicht weil ich muss, yeah
Manchmal denk' ich an gestern und vergesse, damit ist Schluss
Ich geh' All-In, denn die Scheiße muss sich lohnen
Will ein Cabrio und Bitches oben ohne
Früher Ambitionen, jetzt komm’n wir nach oben
Denn sie payen mit paar Scheinen für 'ne Strophe
Glaub' mir, Bruder, gestern, war noch alles schlechter
Leute sind am lästern, aber egal, das kennt man
Heute geht’s mir besser, Freunde sind jetzt echter
Gestern war’n wir letzter, heute sind wir Next Up
Glaub' mir, Bruder, gestern, war noch alles schlechter
Leute sind am lästern, aber egal, das kennt man
Heute geht’s mir besser, Freunde sind jetzt echter
Gestern war’n wir letzter, heute sind wir Next Up
Früher alles angekündigt, jetzt ist alles real
Hab' früher auf die Bahn gewartet, digga, ohne Ziel
Heute spend' ich 1k für Amiri Jeans
Denn das ist der Lifestyle, wenn man viel verdient
Ich bin Baller so wie T-Mac
Cash in meiner Eastpak
In der Jukebox läuft «Fat Joe — Lean Back»
Ich bin Langschläfer, kein Angeber
Doch seh’n mich Bitches werden sie zu Autogrammjäger
YSL, head to toes, keine Promotion
Wechsel' durch die Stadt in 4k, Slow motion
Du hast schöne Augen doch ich werd' nicht broke posen
Bruder, nicht mehr lange, wir sind chosen
Früher grobe Skizzen, konnt' es mir nicht ausmal’n
Nur noch hustlen, damit sich die Scheiße auszahlt
Was für Mengen von Nachrichten auf mei’m WhatsApp
Weil ich den Cactus Jack verkauft habe auf StockX
Glaub' mir, Bruder, gestern, war noch alles schlechter
Leute sind am lästern, aber egal, das kennt man
Heute geht’s mir besser, Freunde sind jetzt echter
Gestern war’n wir letzter, heute sind wir Next Up
Glaub' mir, Bruder, gestern, war noch alles schlechter
Leute sind am lästern, aber egal, das kennt man
Heute geht’s mir besser, Freunde sind jetzt echter
Gestern war’n wir letzter, heute sind wir Next Up

Gestern (translation)

Believe me, brother, yesterday everything was worse
People gossip, but it doesn't matter, you know that
I'm better today, friends are more real now
Yesterday we were last, today we are Next Up
Believe me, brother, yesterday everything was worse
People gossip, but it doesn't matter, you know that
I'm better today, friends are more real now
Yesterday we were last, today we are Next Up
The whole rap game should notice that we are nicer than most
How am I supposed to explain this to you?
Because I'm the one who decides that
I don't have time to study, I only have time for credits
It's not enough to get rich, but it's enough to stay rich
We are smarter than most
We used to vibe
My brothers are like Tyson
Because they beat like irons
When I hear lies, I know
I get mad at this shit
I'll run away and buy a car with nice doors and big tires
I want to go away, rather in a Tesla than in a bus, yeah
Pistol on my chest, like in a western, I'm under pressure, yeah
I'll take the S-Bahn because I want to and not because I have to, yeah
Sometimes I think about yesterday and forget, that's the end of it
I'm going all-in, because the shit has to be worth it
Want a convertible and topless bitches
Earlier ambitions, now we're getting to the top
Because they pay with a few bills for a verse
Believe me, brother, yesterday everything was worse
People gossip, but it doesn't matter, you know that
I'm better today, friends are more real now
Yesterday we were last, today we are Next Up
Believe me, brother, yesterday everything was worse
People gossip, but it doesn't matter, you know that
I'm better today, friends are more real now
Yesterday we were last, today we are Next Up
Everything used to be announced, now everything is real
I used to wait for the train, digga, without a destination
Today I donate 1k for Amiri Jeans
Because that's the lifestyle when you earn a lot
I'm a baller like T-Mac
Cash in my Eastpak
“Fat Joe — Lean Back” is playing in the jukebox
I'm a late riser, not a show-off
But see me bitches they become autograph hunters
YSL, head to toes, no promotion
Jump through the city in 4k, slow motion
You have beautiful eyes but I won't pose broke
Brother, not much longer, we are chosen
Rough sketches used to be, couldn't imagine it
Just hustle to make the shit pay off
What a lot of messages on my WhatsApp
Because I sold the Cactus Jack on StockX
Believe me, brother, yesterday everything was worse
People gossip, but it doesn't matter, you know that
I'm better today, friends are more real now
Yesterday we were last, today we are Next Up
Believe me, brother, yesterday everything was worse
People gossip, but it doesn't matter, you know that
I'm better today, friends are more real now
Yesterday we were last, today we are Next Up