Translation of the song lyrics Bitte wein nicht - Prism

Bitte wein nicht (original)

Baby kann es nicht versteh’n
Fragt mich ständig wo ich bleib'
Wünscht', ich hätte für dich Zeit
Baby, Struggles, sie vergeh’n, ja
Sie ist sad, wenn sie allein ist
Baby, bitte wein' nicht
Fangen wir was an, hat es immer ein Ende
Sind wir nicht zusamm', sind wir auch nicht getrennt (Oh, ja)
Ich denk' an deine Haut und ich schau' dir in die Augen, Baby
Es ist aus, doch sie kann es noch nicht glauben, Baby, ja
Wir sollten reden, Baby, nur wir beide (Nur wir beide)
Getrennte Wege, ich und du alleine (Alleine)
Es ist mir hier zu viel, Baby, ich vergesse dich nicht (Nein, nein)
Wir sind zwar nicht im Ziel, doch es ist ein Ende in Sicht (Oh)
Baby, ich hab' nie gedacht (Nein), wie du mich noch lieben kannst (Oh)
Denn ich hab zu viel getan für's Gegenteil (Ah)
Girl, was hast du dir gedacht?
(Nein)
Kamst zu mir ins Niemansland (Oh)
Baby, hier ist niemand wirklich fehlerfrei, ja
Vielleicht hätten wir zu wenig Zeit (Ja)
Ja, ich hab' gehofft, es hätt' für mehr gereicht (Ja)
Ja, ich bleib' bis in alle Ewigkeit, ja
Baby kann es nicht versteh’n (No)
Fragt mich ständig wo ich bleib'
Wünscht', ich hätte für dich Zeit
Baby, Struggles, sie vergeh’n, ja (Uh, ja, ja)
Sie ist sad, wenn sie allein ist
Baby, bitte wein' nicht
Fangen wir was an, hat es immer ein Ende
Sind wir nicht zusamm', sind wir auch nicht getrennt (Oh, ja)
Ich denk' an deine Haut und ich schau' dir in die Augen, Baby
Es ist aus, doch sie kann es noch nicht glauben, Baby, ja
Ja, ja, ja (Ja, ja)
Ja, ja, ja (Ja, ja)
Ja, ja, ja, ja, ja (Ja, ja)
Wir lagen und schauten zusamm' in die Sterne, der Himmel war blau
Weißt du, ganz ehrlich, ich hab' dir vertraut
Weiter entfernt warst du sowas wie meine Frau
Das ganze war anders im Grunde
So hab' ich getan, was ich musste
Du wurdest nur wütend und fragst ob unsere Beziehung vorbei ist
Ich hab' dir gesagt, dass Schluss ist
Ein letzter Kuss, sie fängt an zu wein’n
Ich glaub', ich weiß genau, wie einzig und allein das Mädchen ohne mich wär'
Das auszugleichen ist nicht einfach, vielleicht sogar zu schwer
Die tausend Likes auf meinem Beitrag sind ohne dich nichts wert
Ich will nicht geh’n
Was ist das Beste für uns zwei?
Wünscht', ich hätte für dich Zeit
Baby, Struggles, sie vergeh’n, ja (Uh, ja)
Sie ist sad, wenn sie allein ist
Baby, bitte wein' nicht
Fangen wir was an, hat es immer ein Ende
Sind wir nicht zusamm', sind wir auch nicht getrennt
Ich denk' an deine Haut und ich schau' dir in die Augen, Baby
Es ist aus, doch sie kann es noch nicht glauben, Baby, ja
Ja, ja, ja
Ja, ja, ja
Ja, ja, ja, ja, ja

(translation)

Baby can't understand it
Keeps asking me where I am
Wish I had time for you
Baby, Struggles, they pass, yes
She is sad when she is alone
Baby please don't cry
If we start something, it always has an end
If we're not together, we're not apart either (Oh, yes)
I think of your skin and I look into your eyes, baby
It's over but she still can't believe it baby yeah
We should talk, baby, just the two of us (just the two of us)
Separate ways, me and you alone (alone)
It's too much here, baby, I won't forget you (No, no)
We may not have reached our goal, but there is an end in sight (Oh)
Baby, I never thought (No) how you can still love me (Oh)
Because I've done too much for the opposite (Ah)
Girl what were you thinking?
(No)
Came to me in no man's land (Oh)
Baby, nobody's really flawless here, yeah
Maybe we wouldn't have enough time (yeah)
Yes, I was hoping it would have been enough for more (Yes)
Yes, I'll stay forever, yes
Baby can't understand it (No)
Keeps asking me where I am
Wish I had time for you
Baby, Struggles, they pass, yes (Uh, yes, yes)
She is sad when she is alone
Baby please don't cry
If we start something, it always has an end
If we're not together, we're not apart either (Oh, yes)
I think of your skin and I look into your eyes, baby
It's over but she still can't believe it baby yeah
Yes, yes, yes (Yes, yes)
Yes, yes, yes (Yes, yes)
Yes, yes, yes, yes, yes (Yes, yes)
We lay and looked at the stars together, the sky was blue
You know, honestly, I trusted you
Further away you were something like my wife
The whole thing was basically different
So I did what I had to
You just got angry and asked if our relationship was over
I told you it's over
One last kiss, she starts to cry
I think I know exactly how alone the girl would be without me
Balancing this is not easy, maybe even too difficult
The thousand likes on my post are worth nothing without you
I don't want to go
What's best for the two of us?
Wish I had time for you
Baby, Struggles, they pass, yes (Uh, yes)
She is sad when she is alone
Baby please don't cry
If we start something, it always has an end
If we're not together, we're not apart either
I think of your skin and I look into your eyes, baby
It's over but she still can't believe it baby yeah
Yes Yes Yes
Yes Yes Yes
Yes, yes, yes, yes, yes