Translation of the song lyrics Frozen Fear - Prism

Frozen Fear (original)

Baby, wann kommst du zurück zu mir?
Fühlt sich an als würd' ich dich verlier’n
Baby, vielleicht soll das so passier’n
Dein Herz ist Eis, Baby, frozen fear
Baby, wann kommst du zurück zu mir?
Fühlt sich an als würd' ich dich verlier’n
Baby, vielleicht soll das so passier’n
Dein Herz ist Eis, Baby, frozen fear
Baby, bitte geh nicht ohne mich Heim
Ich fühl' mich allein, wann geht es vorbei?
Ich will nicht erleben, was es ohne dich heißt
Will nicht, dass du weinst, ich will, dass du bleibst
Baby, du bist mein
Ah, sie kann nicht ertragen, die Nähe zu spür'n
Kann noch nicht sagen, es ist in Gefühl
Ich schmeiße mit Fragn und sie schmeißt die Tür zu
Sie glaubt, ich betrüg' sie, sagt zu mir, «Ich glaub', du lügst», uh
Baby, spürst du’s?
Baby, bitte geh nicht ohne mich Heim
Ich fühl' mich allein, wann geht es vorbei?
Ich will nicht erleben, was es ohne dich heißt
Will nicht, dass du weinst, ich will, dass du bleibst
Baby, wann kommst du zurück zu mir?
Fühlt sich an als würd' ich dich verlier’n
Baby, vielleicht soll das so passier’n
Dein Herz ist Eis, Baby, frozen fear
Baby, wann kommst du zurück zu mir?
Fühlt sich an als würd' ich dich verlier’n
Baby, vielleicht soll das so passier’n
Dein Herz ist Eis, Baby, frozen fear
Baby, du fandest es gut
Wenn ich dich leicht umarmt mit meiner Hand gestreichelt habe
Ich weiß, du hattest genug
Gefühl sind eingeschlafen, leider wird die Zeit jetzt knapp
Allein war ich immer, aber zusammen war gut
Weißt du, wir malten unser’n Plan aus, dachte, wir haben’s im Blut
Wir sind zusammen rumgefahren und wir vergaßen die rules
Baby, ich sag’s dir Hundert mal, ist mir nicht egal, was du tust
Ist mir egal, ob es scheitert beim zweiten Mal
Baby, wir sind eingefahr’n
Sich zu trenn’n ist leider was, was jeder kann
Ey, Girl, wir sollten weiter machen, jedes mal wenn einer lacht
Hab von uns’rer Zeit gedacht, jeden Tag
Baby, bitte geh nicht ohne mich Heim
Ich fühl' mich allein, wann geht es vorbei?
Ich will nicht erleben, was es ohne dich heißt
Will nicht, dass du weinst, ich will, dass du bleibst
Baby, wann kommst du zurück zu mir?
Fühlt sich an als würd' ich dich verlier’n
Baby, vielleicht soll das so passier’n
Dein Herz ist Eis, Baby, frozen fear
Baby, wann kommst du zurück zu mir?
Fühlt sich an als würd' ich dich verlier’n
Baby, vielleicht soll das so passier’n
Dein Herz ist Eis, Baby, frozen fear

Frozen Fear (translation)

Baby when are you coming back to me?
Feels like I'm losing you
Baby, maybe that's how it's supposed to happen
Your heart is ice, baby, frozen fear
Baby when are you coming back to me?
Feels like I'm losing you
Baby, maybe that's how it's supposed to happen
Your heart is ice, baby, frozen fear
Baby please don't go home without me
I feel alone, when will it be over?
I don't want to experience what it's like without you
Don't want you to cry, I want you to stay
baby you are mine
Ah, she can't bear to feel the closeness
Can't say yet, it's in feeling
I throw Fragn and she slams the door
She thinks I'm cheating on her, says to me, "I think you're lying", uh
Baby, can you feel it?
Baby please don't go home without me
I feel alone, when will it be over?
I don't want to experience what it's like without you
Don't want you to cry, I want you to stay
Baby when are you coming back to me?
Feels like I'm losing you
Baby, maybe that's how it's supposed to happen
Your heart is ice, baby, frozen fear
Baby when are you coming back to me?
Feels like I'm losing you
Baby, maybe that's how it's supposed to happen
Your heart is ice, baby, frozen fear
Baby you thought it was good
When I gently hugged you and caressed you with my hand
I know you've had enough
feeling have fallen asleep, unfortunately time is running out now
I was always alone, but together was good
You know, we drew up our plan, thought it was in our blood
We drove around together and we forgot the rules
Baby, I'll tell you a hundred times, I don't care what you do
I don't care if it fails the second time
Baby, we're in
Unfortunately, breaking up is something that everyone can do
Ey, girl, we should move on, every time someone laughs
I thought of our time, every day
Baby please don't go home without me
I feel alone, when will it be over?
I don't want to experience what it's like without you
Don't want you to cry, I want you to stay
Baby when are you coming back to me?
Feels like I'm losing you
Baby, maybe that's how it's supposed to happen
Your heart is ice, baby, frozen fear
Baby when are you coming back to me?
Feels like I'm losing you
Baby, maybe that's how it's supposed to happen
Your heart is ice, baby, frozen fear