Translation of the song lyrics Canto Dos Firmeza - Pregador Luo, Templo Soul

Canto Dos Firmeza - Pregador Luo, Templo Soul
Song information On this page you can read the lyrics of the song Canto Dos Firmeza , by -Pregador Luo
Song from the album: Apocalipse 16 E Templo Soul
Release date:31.12.2005
Song language:Portuguese
Record label:Apocalipse 16, Universal Music Christian Group

Select which language to translate into:

Canto Dos Firmeza (original)Canto Dos Firmeza (translation)
Apc Templo Soul Apc Temple Soul
Apc e Templo Soul Apc e Templo Soul
Na ponta dos pés é como ela vem, rico ou pobre não respeita mais ninguém On tiptoe it's how she comes, rich or poor, she doesn't respect anyone anymore
Tem um dom dissimulado fala aí no teu ouvido e te lembra do passado You have a disguised gift, speak it in your ear and remember the past
Tudo parece perdido, ela quer te ver olhando para o chão, se pudesse te All seems lost, she wants to see you looking at the ground, if she could see you
amarrava no colchão tied it to the mattress
Então não fica dando mole, erga a sua cabeça, você é GF disso nunca se esqueça So she don't go soft, hold your head up, you're GF never forget
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
Dando surra na tristeza Beating up sadness
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
Esse é o Canto dos Firmeza This is the Corner of the Firmness
Junto com os patrícios, celebrando ao Rei Together with the patricians, celebrating the King
Coitado é filho de rato, que nasce pelado Poor thing is the son of a mouse, who is born naked
Eu to bonito, eu to legal, porque fui separado, porque fui separado I'm beautiful, I'm nice, because I was separated, because I was separated
Firmeza na Rocha, e vamos vivendo (vamos vivendo) Firmness in the Rock, and we are living (we are living)
Deus olhou pra gente e escolheu a dedo (escolheu a dedo) God looked at us and chose the finger (chose the finger)
Agindo Deus quem impedirá, no mover do seu braço quem resistirá Acting God who will prevent, in the moving of his arm who will resist
Só fica triste quem não clama a Jeová, dá surra na tristeza e manda ela passear Only those who do not cry out to Jehovah, beat the sadness and send it for a walk
Um, dois, três, quatro mil pretos dançando com a mão pro alto o morro desceu One, two, three, four thousand blacks dancing with their hands in the air the hill came down
misturou com o asfalto, sem arrastão e sem assalto mixed with asphalt, without trawler and without robbery
Cristo ta na casa e tem que ser respeitado, isso mesmo é a festa dos nego, Christ is in the house and has to be respected, that's right the party of the negos,
dança quem tem grana, dança quem não tem dinheiro, que nem os ancestrais que dance who has money, dance who has no money, like the ancestors who
dançavam no terreno they danced on the ground
A gente segue firme, a gente segue forte, dançando no século vigésimo primeiro, We're still strong, we're still strong, dancing in the twenty-first century,
estende o tapete vermelho pros GF’s passar, mas dá um tempo espera as damas extends the red carpet for the GFs to pass, but give the ladies a break
desfilar parade
A tristeza não entra, vai ficar lá fora, se tentar pular o muro a gente manda Sadness doesn't come in, it will stay outside, if you try to jump over the wall, we tell you
ela embora, chama os seguranças e manda resolver, na festa dos pretos tem que she leaves, calls the security guards and has it resolved, at the black party, you have to
ter proceder have proceed
Dama da noite bem vestida pra matar, isso só acontece se você deixar Lady of the night well dressed to kill, this only happens if you let
Sua mente prisioneira, sempre no mesmo lugar pensa um monte de besteira «bora» Your prisoner mind, always in the same place, thinks a lot of nonsense «go away»
então se libertar then break free
Vai guerreiro que é sua hora de bater, você foi idealizado pra vencer, Go warrior, it's your time to beat, you were designed to win,
pensamento nas alturas, vai na força que é Divina, não amarela, thought in the heights, goes in the force that is Divine, not yellow,
firma tudo e vai pra cima sign everything and go up
Você nasceu pra dar certo (sucesso, sucesso) You were born to succeed (success, success)
E não nasceu pra vergonha (honra, honra) And not born for shame (honor, honor)
Pra vencer a tristeza, firmeza To overcome sadness, firmness
Pra virar logo a mesa, firmeza To quickly turn the table, firmness
Derrotar a malvadeza, firmeza Defeating meanness, firmness
E ficar tudo limpeza, firmeza And stay all clean, firm
Os manos e as minas de ponta (Guerreiro, Guerreira) The hands and the end mines (Warrior, Warrior)
Sempre olhando pra frente (é quente, é quente) Always looking ahead (it's hot, it's hot)
Os manos e as minas de ponta (Guerreiro, Guerreira) The hands and the end mines (Warrior, Warrior)
Firmados naquela Cruz (Jesus! Jesus!)Grounded on that Cross (Jesus! Jesus!)
Translation rating: 5/5|Votes: 1

Share the translation of the song:

Write what you think about the lyrics!

Other songs by the artist: