Translation of the song lyrics Sonhos Possíveis - Pregador Luo

Sonhos Possíveis (original)

«E tudo que pedirdes na oração crendo, o recebereis
Ora, a fé é a certeza das coisas que se esperam
E a prova das coisas que não se veem»
Quando segurar nas mãos o seu diploma precioso
Ou quando sua filha te beijar no rosto
Quando rodar pelas ruas com o seu carro novo
Quando sentar à mesa junto de sua família
Quando fizer aquela viagem que tanto queria
Quando descobrir aquilo que ainda não sabia
Quando seus amigos alegrarem o seu dia
Quando montar sua casa ou seu apartamento
E estiver confortável do lado de dentro
Quando trouxer seu filho da maternidade
Quando for promovido e sentir felicidade
Igual um campeão é recebido em sua cidade
Ou quando montar o seu próprio negócio
E ver que tudo aquilo se tornou verdade
Lembre-se que foi preciso força de vontade
Que foi preciso fé pra tornar realidade
Tudo aquilo que sonhou, mas ainda não viveu
Tudo que Deus prometeu, tome posse pois é teu
Cada lágrima que verteu ou cada prece que saiu de você
Tornará real aquilo que ainda não se vê
Ouça bem, utilize sua fé
Tudo é possível o sonho vai acontecer
(Só depende do quanto a gente crê)
Existem sonhos gigantescos que povoam os corações
Existem mágoas conflitantes na mente dos vilões
Sonhos despedaçados, potenciais frustados
Palavras rancorosas destruíram gerações
Ditas por infelizes que perderam as ambições
Gente que desistiu em algum momento do caminho
Que desacreditou do amor e foi viver sozinho
Abriu mão dos sonhos, enterrou os planos
Óh meus manos, óh minhas minas
Alguns sonhos estão a muitas milhas
E não são tão fáceis de alcançar
São instrumentos que demoraram para se aprender tocar
E quanto mais alto pular, mais fácil de alcançar
Fortaleça suas pernas, almeje e se consagre
Prepare seu espírito para receber o milagre
Os sonhos são possíveis pra aqueles que têm coragem
Tudo aquilo que sonhou, mas ainda não viveu
Tudo que Deus prometeu, tome posse pois é teu
Cada lágrima que verteu ou cada prece que saiu de você
Tornará real aquilo que ainda não se vê
Ouça bem, utilize sua fé
Tudo é possível o sonho vai acontecer
(Só depende do quanto a gente crê)
Ouça bem, utilize sua fé
Tudo é possível o sonho vai acontecer
(Só depende do quanto a gente crê)
Mesmo realizando seus sonhos nessa terra
Continue amando a Deus sobre tudo
Pois ele cuidará de seus sonhos
E lhe acrescentará todas as coisas que você necessita
1 coríntios, capítulo 2, verso 9 diz:
«As coisas que o olho não viu, e o ouvido não ouviu
E não subiram ao coração do homem
São as que Deus preparou para os que o amam »

Sonhos Possíveis (translation)

«And everything you ask in prayer, believing, you will receive
Now, faith is the certainty of things that are expected
It's proof of things that can't be seen»
When you hold your precious diploma in your hands
Or when your daughter kisses you on the face
When driving through the streets with your new car
When sitting at the table with your family
When you take that trip you wanted so much
When you discover what you didn't know
When your friends brighten your day
When to set up your house or apartment
And is comfortable on the inside
When to bring your maternity child
When you are promoted and feeling happy
Just like a champion is received in your city
Or when setting up your own business
And seeing that all that became true
Remember that it took willpower
That it took faith to make it come true
Everything you've dreamed of, but haven't lived yet
All that God promised, take possession for it is yours
Every tear you shed or every prayer that came out of you
It will make real what is not yet seen
Listen well, use your faith
Everything is possible the dream will happen
(It just depends on how much we believe)
There are gigantic dreams that populate hearts
There are conflicting grievances in the villains' minds
Shattered dreams, frustrated potentials
Spiteful words have destroyed generations
Said by unfortunates who lost their ambitions
People who gave up at some point along the way
Who discredited love and went to live alone
He gave up on dreams, buried the plans
Oh my niggas, oh my chicks
Some dreams are many miles away
And they are not so easy to reach
They are instruments that took a while to learn to play
And the higher you jump, the easier to reach
Strengthen your legs, aim and consecrate yourself
Prepare your spirit to receive the miracle
Dreams are possible for those who have the courage
Everything you've dreamed of, but haven't lived yet
All that God promised, take possession for it is yours
Every tear you shed or every prayer that came out of you
It will make real what is not yet seen
Listen well, use your faith
Everything is possible the dream will happen
(It just depends on how much we believe)
Listen well, use your faith
Everything is possible the dream will happen
(It just depends on how much we believe)
Even realizing your dreams on this earth
Keep on loving God above all
For he will take care of your dreams
And it will add to you all the things you need
1 Corinthians chapter 2 verse 9 says:
«Things that the eye has not seen, and the ear has not heard
And they did not rise to man's heart
They are the ones that God prepared for those who love him »